氢化反应

Si le produit chimique échantillonné (par exemple, des composés volatils et semi-volatils) est placé dans un récipient en plastique, une réaction chimique entre l'échantillon et les hydrocarbures contenus dans le plastique est à craindre (voir section 15 pour plus d'informations sur le choix des flacons d'échantillonnage).

假如取样的化学废（例如挥发性和半挥发性的化合）置到一个塑料的样品容器内，就有可能造成该样品同塑料内的碳氢化合之间发生某种化学反应（有关取样瓶的选定的更多信息，见第15节所述）。

Ont été observées des différences dans la réponse de plusieurs hormones d'effort à l'exercice sur tapis roulant après repos alité tête en bas, et la séance d'endurance ne prévient pas complètement les changements de réponse endocrinienne aux charges d'effort constatés après repos alité tête en bas, mais l'exercice s'avère diminuer l'effet négatif du repos alité sur l'émission d'hormones de croissance et accroître la production de cortisol.

在低位卧床休息之后，好几种应急激素对理荷——踏旋器动动——的反应出现了差异，而且耐训练并未完全防止对短暂低位卧床休息之后出现的荷的内分泌反应的变化，但有结果表明，运动可以减少卧床休息对生长激素释的不利影响，并可增加氢化可的松的释。

Technologies de l'industrie nucléaire utilisant un réacteur à neutron thermique et le transfert vers le combustible nucléaire en cycle fermé. Le développement de l'industrie nucléaire utilisant des types plus sophistiqués de réacteurs à neutrons thermiques augmentera l'offre d'énergie et permettra de passer des hydrocarbures utilisés actuellement à une future industrie nucléaire à grande échelle dotée de réacteurs à neutrons rapides, utilisant le combustible nucléaire en cycle fermé et recyclant les déchets radioactifs.

以更先进的热反应堆为基础的核能工业发展将会增加能源供应，并从现有碳氢化合形式过渡到未来的大型核能工业，这种工业采用快中子反应堆、闭合燃料循环系统和利用核燃料废料。