ATTENTION: veuillez lire attentivement les astuces de recherche avant de lancer la recherche.
在开始
索之前，请仔细阅读索技巧。
ATTENTION: veuillez lire attentivement les astuces de recherche avant de lancer la recherche.
在开始索之前，请仔细阅读索技巧。
Un catalogue en ligne est également d'accès libre.
网上目录也
以免费索。
La vitesse du moteur de recherche est-elle acceptable?
索引擎的速度以接受吗？
Le Bhoutan ne dispose pas de moyens électroniques de consultation des données.
不丹没有利用电子手段索数据的设施。
Elles sont même disponibles en libre-accès et peuvent être téléchargées sur l'Internet.
这些措施以在网上随便索
下载。
L'ancien système n'autorisait les recherches qu'en anglais ou en français.
原系统的索功能只限于英
法。
Des libellés descriptifs obligatoires seront en outre définis afin de simplifier la recherche des documents.
将规定必须提供件说明，以便利索。
Tous les procès-verbaux de séance provisoires sont maintenant disponibles en ligne.
大会所有临时逐字记录目前也都
索。
Le comptage se poursuivra au cours des prochains mois.
普查的索点数过程今后数月还将继续。
Les documents d'information et le rapport sont disponibles sur le site Web de la CNUCED.
在贸发会议网站 上索背景件报告。
Il n'est actuellement pas possible de puiser les renseignements requis à une seule source.
现在没有一个从中方便索此类信息的单一来源。
Les fonctions de recherche du site seront améliorées.
还将使条约集网站升级，具备新的索功能。
L'état actuel des publications électroniques fait que les informations ne sont pas encore universellement accessibles.
就电子发布的目前阶段来说，尚未能确保普遍的索。
On a en outre procédé à une recherche documentaire dans des bases de données publiques.
除了这些信息来源外，还索了公共数据库的献。
Cet inventaire est tenu à l'aide du système informatisé « Oroujie ».
这一工作是在Oruzhie自动信息索系统的帮助下进行的。
Pour extraire ces paramètres, il est primordial de comprendre les données physiques du problème.
在索方法中，理解这一问题的物理学极为重要。
Toute personne a le droit d'accéder aux données collectées la concernant et d'en obtenir la rectification.
每个人有权索所收集的涉及其本人的数据并有权加以纠正。
Le catalogue est accessible depuis la page “bibliothèque” du site Web de la CNUDCI.
经由贸易法委员会网站上的图书馆网页查读公共索目录。
Les noms de domaine sont aujourd'hui une nécessité pour la recherche conviviale d'informations sur Internet.
域名是如今在互网上进行方便的信息索的一个必要条件。
Ces graphiques seront disponibles sur diapositives et sur CD-ROM, et seront accessibles sur Internet.
这些图解将制作成幻灯片电脑光盘,并将在互网上提供索。
声明：以上例句、词性分类均由互
网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
