栽培者

Elle suit l'utilisation des crédits en veillant à ce qu'ils servent bien à la production de fleurs de qualité.

该对培者实行监督，确保资金用于高质量的生产。

Une banque d'investissement britannique, Singer and Friedlander, a créé une entreprise spécialisée, Hortifin, agissant pour le compte des horticulteurs sélectionnés.

联合王国的家投资银行Singer and Friedlander开办了家专门的公司Hortifin, 作为够资格的培者的个代理。

Les horticulteurs commercialisent leur production à travers Hortifin, laquelle a recours aux services de Winglora, entreprise réputée de transit et de commercialisation de fleurs.

培者们通过Hortifin经销，后者则聘用家老字号的经销和转运公司Winglora。

Dans le monde entier, les producteurs de betterave sucrière et de canne à sucre luttent pour faire face à l'inflation des coûts de production et à une baisse considérable des recettes réelles.

全世界糖用甜菜和甘蔗培者都在努力应对生产成本暴涨、实际收入剧跌的问题。