松驰的

L'attitude adoptée par le commandant du CPK concernant les manquements à la discipline et l'absentéisme est désormais plus rigoureuse; la MINUK et la Commission mixte d'application ont commencé à réviser le règlement disciplinaire du CPK.

保护团对擅离职守行为和纪律松驰的态度已经强硬化，因为特派团和联合执行委员会已开始推行审查和改善保护团纪律守则的进程。

Étant donné que la démarche suivie était celle du calcul du coût intégral, que les organisations participant à l'enquête devaient avoir intérêt à obtenir le remboursement par le PNUD d'un pourcentage de dépenses d'appui aussi élevé que possible et qu'elles étaient soumises dans le domaine extrabudgétaire à un contrôle assez lâche, les États membres ont préféré faire abstraction des résultats de l'enquête.

由于采了全额费方针，同时，调查的参与者必然有其自身利益，开发计划署那里确保尽可能高的支助费比例，并使自己受到相对松驰的预算监督，因此，会员国选择了忽略这一调查成果。