C'est une occasion que tu ne retrouveras jamais.
这是不可再得的机会。
C'est une occasion que tu ne retrouveras jamais.
这是不可再得的机会。
Il ne se fit pas faute d'en parler.
他不放过谈论它的机会。
Sept chances sur dix que ça finisse au tribunal!
有十分之七的机会,会在法庭上结束!
En même temps, j'aspire aux opportunités d'avoir les perfectionnements personnels et d'apprendre les connaissances.
希望能够得到更好的学习机会和更大的发展空间,所以
来到这里。
Il ne faudrait pas manquer une telle occasion.
不应错过这样的机会。
Tant que vous nous donner une chance, nous allons payer très chaleureux pour votre service.
只要您给们
分的机会,
们将付十分的热情为贵公
。
Nous aimerions avoir l'occasion de coopérer, nous aimerions avoir une relation de travail cordiale.
愿们有
合作的机会,愿
们合作愉快。
Si brillant qu’il ait été au cours du match, il n’a manqué aucun but.
他在比赛时表现得如此出色,连进球的机会都没有错过(完全意外的结果)。
Si Paul continue à bien travailler, il a des chances de réussir .
如果保罗继续努力工作,他就有成功的机会。
Le plus triste, c'est que cette occasion unique, nous ne la retrouverons jamais!
最恼火的是,这唯
的机会,
们永远也碰不上了!
Se félicite de la possibilité d'établir une bonne relation de travail.
希望有机会建立良好的合作关系.
Elle a découvert par hasard que son petit ami (copain) ne l’aime plus.
偶然的机会,她发觉她的朋友不再爱她了。
Les occasions de malentendus et de conflit sont infinies entre les deux puissances.
两大国之间误解和冲突的机会是无穷尽的。
De bonnes choses arrivent à ceux qui sont patients.
机会总是属于耐心的人。
Nous sommes très chanceux d'avoir une bonne possibilités d'apprentissage et de l'environnement social.
们非常庆幸有这么好的学习机会和社会环境。
Si tu te conduits ansi, tu perdes toute chance de réussir.
如果你继续如此的话,你就会失去所有成功的机会。
Il ne faut pas t'inquiéter ! De telles occasions, ca ne manque pas !
你别担心!这样的机会多着呢!
Il n'y a pas beaucoup chances du acheter de luxe.
(其实并没有太多血拼那些贵死人不偿命的东东的机会。
Donnez-moi une chance de mettre votre amour!
给次爱你的机会把!
Un véritable bijou, occasion exceptionnelle à saisir rapidement.
真正的颗珠宝,难得的机会,(特别机遇)赶快抓紧。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向们指正。