旁边

Près de cette montagne, il y a un lac.

在这边，有一个湖。

Ce n'est pas la porte à côté!

这不是边的门！

Ma voiture est garée à côté de la tienne.

我的车停在你的车边。

Je vais vous montrer le bâtiment près duquel il y a un bureau de poste.

我会指你看边有一个邮局的一幢建筑。

Jeme retrouve à côté d'un petit garçon qui me bombarde de questions.

我重新坐到一个缠着我问问题小男孩边。

Il y a une école à côté de chez lui.

他家边有一所学校。

Il m’avait donné l’adresse de leur hôtel qui se situe près de la gare ferroviaire.

他了我酒店的地址，就在火车站边。

Elle a réussi à éviter la disparition lors de l'incendie palais des Tuileries tout proche.

这雕像幸运的躲过了就在它边发生的杜伊勒里宫火灾，保留了下来。

Il y a un seau des riz à côté de moi.

边是一桶子的饭.

Certains connaissent peut-être déjà le bar, à côté du centre Pompidou.

大伙儿可能有的知道这个酒吧，蓬皮杜边儿。

Approchez-vous, venez vous asseoir auprès de moi.

您过来, 坐到我边来。

Les cinq prisonniers se rencontrèrent près de la nacelle.

五个俘虏在吊篮边会合了。

Nous avons fondé en 2005, mis en place à côté de l'université.

本店成立于2005年，开设在大学边。

Le bord de la citadelle, en pleine ville avec sa plage.

市的城堡, 边便是怡人的沙滩.

Démocratique Secrétaire situé dans la pittoresque Songshanhu à côté de la commodité de la circulation.

敝司坐落在风景秀丽的松湖边，交通方便。

Le pont à côté est devenu or grâce aux rayons du soleil .

边大桥的栏杆被照得金黄。

Je m'installe à côté d'elle pour la regarder jouer.

我在她边坐下来看她玩。

Personne est ici ,juste a cote d'moi.J'ai seulement zhoumo.Mais mentenant ,peut-etre il est murt.

那个人就在这里,在我的边.我只有zhoumo.但现在,他可能是murt.

Notre entreprise est située à côté de la 105 route nationale, la circulation commodité.

我公司位于105国道边，交通方便。

La personne a cote du jardin n'est pas madame Dupont, mais bien monsieur Dupont.

花园边的不是杜邦夫人，是杜邦先生。