Une approche sur le principe du « tout ou rien » est vouée à l'échec.
要么一步到位，要么一事不做，这种
法完全是导致僵局的法。
Une approche sur le principe du « tout ou rien » est vouée à l'échec.
要么一步到位，要么一事不做，这种法完全是导致僵局的法。
Le tableau 6 compare les micro et macro estimations de la pauvreté laborieuse au Philippines.
表6对菲律宾贫困劳动者的微观法估算值
宏观法估算值做了比较。
Il a été noté qu'il existait diverses méthodes d'examen.
已有一些具体的审查法。
Il est important que cette approche se traduise dans les faits.
重要的是实际采取这种法。
Dispositions institutionnelles et modalités de travail efficaces.
有效的体制
法。
Il a utilisé deux méthodes à cette fin.
为此，委员会采取了两种法。
La décision quant à l'approche à adopter revêt une grande importance.
做出采纳何种法的决定意义深远。
Certaines méthodes de travail ont également besoin d'être perfectionnées.
某些法也应当进一步改进。
Une telle approche nuit à la crédibilité de l'Organisation.
这种法破坏了本组织的信誉。
L'importance majeure des méthodes de travail fait généralement l'unanimité.
各国普遍认为法非常重要。
Les problèmes du Burundi appellent une approche sur trois fronts.
布隆迪存在的问题需要采取三管齐下的法。
Ceci n'est pas conforme à la pratique habituellement suivie au Conseil.
这不符合理会的正常法。
Les méthodes et instruments nouveaux sont de même brièvement présentés.
网站简要介绍了新法新具。
Les auteurs ont effectué tous les recours disponibles pour retrouver leur fils.
提交人用尽了各种法寻找他们的儿子。
Le taux d'intérêt et le mode de calcul sont fixés de façon à atteindre ce résultat.
应为取得这一结果规定利率计算法。
La solution retenue doit comprendre un examen obligatoire.
硬性审查必须是解决法的组成部分。
Plusieurs communications évoquaient également les méthodes de quantification des coûts.
一些材料中也指出了成本计算法。
Les experts ont confirmé que les méthodes de travail relatives aux chambres parallèles étaient maintenues.
专家们确认分组会议的法维持不变。
La méthode voulait qu'un cadre d'évaluation soit établi.
这个法的部分内容是制定了一个评价框架。
La police et les services chargés des poursuites s'efforcent actuellement d'adapter leurs méthodes d'enquête.
警起诉机关正努力调整他们的调查法。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人
审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
