Sarkozy a clairement manifesté sa volonté de relancer l'Europe toute de suite.
萨尔科齐也同时明确
表示，希望立刻振兴欧洲。
Sarkozy a clairement manifesté sa volonté de relancer l'Europe toute de suite.
萨尔科齐也同时明确表示，希望立刻振兴欧洲。
La contribution du pays à la relance de notre force.
为国家振兴贡献我们力量。
Nanpi, province de Hebei, la relance de l'usine de métal a été fondée en 1985.
河北省南皮县振兴五金厂创办于1985年。
Pour contribuer à la relance de l'industrie nationale et un vrai!
为振兴民族工业贡献一份真情！
J'ai constaté une unanimité en faveur de mesures décisives pour la revitalisation de l'Assemblée générale.
我感
采取果断步骤振兴大会势头不断加强。
La reprise et la croissance économiques dépendraient en grande mesure du rôle du secteur privé.
经济振兴和增长将在很大程度上依靠
营部门积极作用。
À notre génération de la renouveler et de la régénérer.
现在，我们这代人要振兴它和使它恢复活力。
Ces initiatives devront être intégrées dans le processus de revitalisation globale.
需要把这些倡议纳
振兴工作。
Elles ont insufflé un élan positif au processus de revitalisation.
这些倡议给振兴进程带来了积极动力。
Il est impératif que leur revitalisation aille de pair avec celle de l'Assemblée.
不能将振兴各委员会努力与振兴大会努力分开。
Bien sûr, ces propositions doivent aller dans le sens d'une revitalisation plus générale de l'Assemblée.
当然，这些建议应符合振兴大会整体工作更广泛框架。
L'Indonésie appuie et préconise l'application des résolutions précédentes de l'Assemblée générale portant sur la revitalisation.
印度尼西亚并敦促执行大会以往关于振兴问题各项决议。
Si nous ne renforçons pas ces aspects, l'Assemblée générale ne pourra pas être revitalisée.
除非我们加强这些方面，否则大会不可能振兴。
La revitalisation de l'Assemblée générale a constitué une priorité au cours de cette session.
振兴大会是本届会议期间一项优先任务。
Leur présence est rassurante et a contribué au redressement économique de la région.
他们存在令人感安全，同时也促进了这一地区经济振兴。
Les axes de force d'une revitalisation de l'Assemblée générale doivent passer par les points suivants.
振兴大会主要举措必须包括以下几点。
C'est pourquoi la revitalisation de l'Assemblée générale mérite toute notre attention.
因此，大会振兴应得我们最大重视。
À cet égard, relancer le multilatéralisme est indispensable pour relever nos défis communs.
在此意义上，振兴多边主义对于解决各国共同挑战至关重要。
Nous souhaitons tous la voir à nouveau dynamique.
我们都希望裁谈会得振兴。
La réforme du pouvoir judiciaire est vitale si l'on veut relancer industrie touristique.
司法部门改革对于振兴旅游业至关重要。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
