niān
1. (动) (聚集；聚拢) rassembler; réunir
prendre un bébé dans ses bras把孩子拢在怀
2. (
；
) approcher; arriver
accoster
拢岸
3. (总合) additionner; totaliser
additionner des comptes
拢账
4. (梳) peigner
peigner ses cheveux avec un peigne
用梳子拢了拢头发
5. (合上) fermer; se taire
rire à se fendre la bouche
笑得嘴都拢不上了
动prendre avec deux ou trois doigts信手~来
prendre au hasard 法 语 助 手
