抹不开

Quand j’ai vu les Bédouins se réunissent, je me sens mon coeur palpitant. Mais je suis si timide et n ’ose pas à prendre leur photo en face. Moi, une fois plus, serve de la poupée.

看到这么贝都因人聚在起，我心头不狂喜。可俺面子薄，抹不开。不敢名正言顺的拍他们，只好再次充当幌子。