承载

Shenzhen Tongfang Tsinghua Tongfang charge du développement de l'information appareils mission historique.

深圳同方承起清华同方发展信息家电历史使命。

Elle pourra abriter sept voyageurs et les amener à la Station spatiale internationale.

波音公司新太空舱将能承七名游客并将他们送上国际空间站。

D'ouverture des drains des eaux de pluie dans la porte et de la pluie Bi-Zi trois séries, ainsi que des paysages, et la capacité de charge est divisé en trois niveaux, un total de plus de 50 variétés.

雨水井盖分为明沟盖板和雨水箅子以及景观型三类系列，并按承能分为三个等级，共有50多个品种。

Partéma, agence d'animations de produits hauts de gamme recherche des animateurs vendeurs pour la promotion de produits haut de gamme (épicerie fine) à Paris le lundi, le vendredi et le samedi.

高级产品动画代理高端研究承促进高端(美食） 供应商在巴黎上星期一、 星期五和星期六。

Le terrain sur lequel repose la roue est de couleur chair. Cela nous révèle que cette roue est la roue de la vie avec ses hauts et ses bas.

轮子所在地面是肉色，们揭示了这个轮子，是承起落沉浮生命之轮。

Sa principale caractéristique est de plus de démontage d'échafaudages bol bouton pour enregistrer plus de 60%, une plus grande capacité, une meilleure stabilité, pas de pièces de rechange.

它主要特点是拆装时间比碗扣式脚手架节省60%以上，承大，稳定性好，无零配件。

Dans cette étrange parmi toute la vie ont réalisé le passage du noir et blanc à la couleur, sous forme de bulles colorées, porte les rêves et aspirations.

在这场光怪陆离当中，所有生命完成了由黑白到彩色过渡，象五彩泡泡，承着梦想和憧憬。

Les nombreux vestiges culturels disséminés dans la peinture naturelle, sont les témoins de cent ans d’histoire et les épreuves de la fusion des cultures orientale et occidentale.

掩映于秀丽风光之中众多文化遗产，承着百年青岛风雨沧桑和东西方文化交融丰富内涵。

Un internaute nous écrit: Pour toute langue, le mot est la plus petite unité qui corresponde à un sens.C'est aussi, dans l'écriture, l'unité libre minimale.

对于任何一门语言来说，单词是承一定含义最小单位，也是自由书写最小基本单位。

La Société a été fondée en Février 2003, est une production professionnelle, avec la charge (de la bande), des autocollants, blister-type d'affaires des produits d'emballage.

本公司成立于2003年2月,是一家专业生产制造承带（编带）、贴纸、吸塑类包装产品企业。

Larbre comprit alors limportance de lévénement quil était en train de vivre, et su quil contenait le trésor le plus précieux de tous les temps.

因为第一棵树明白现在自己伟大使命，他知道他正承着永远是最珍贵宝藏。

Pour toute langue, le mot est la plus petite unité qui corresponde à un sens.C'est aussi, dans l'écriture, l'unité libre minimale.

对于任何一门语言来说，单词是承一定含义最小单位，也是自由书写最小基本单位。

Notre personnel professionnel sera en mesure de promouvoir nos produits portant votre marque de commerce ou d'information sur le marché.

们专业人员可以将们促销产品承您商标或市场信息。

Essayer d'obtenir mon histoire dans un livre, comment le papier être chaste est maintenue profonds sentiments pour vous et moi.

想把你故事写成一本书，可微薄纸张又怎能承得住你深厚感情。

Explication : cet autre appareil sera équipé de batteries lithium oxygène, d'une capacité d'emport par kilo dix fois supérieure.

这是另将与氧锂电池，一每磅10倍配备设备承能。

Le musée était attendu par la population locale parce qu’elle y avait été préparée et pouvait partager son sens.

河谷当代艺术馆建立承着地方公众期待，因为他们共同参与了筹备工作，能够真正地分享其中意义。

Je vous autorise à reproduire tout ou partie de ce message d'amitié dans tout média ou vecteur médiatique.

允许大家在任何媒体或信息体上传播这个承友谊信件全部或一部分。

L'homme n'a pas de voiture, il n'a pas d'avion, il ne va pas sur la lune en fusée.

一个没有汽车，没有飞机，不能承喷气飞机飞月亮男人。

Les autoroutes, qui constituent uniquement 2 % du réseau routier, transportent 40 % de ce trafic.

高速公路仅占道路网络2％，却承40％货物运输。

De tels aquifères peuvent être captifs - c'est-à-dire contenir de l'eau sous pression.

此种含水层系统既可能是封闭——即含有承压水体，也可能是不封闭。