找到工作

Je souhaite que vous trouviez un bon travail!

祝你一个好作！

Etes-vous sûre que vous pourriez trouver un emploi au Québec?

您确定您能够在魁北克作吗？

J' aurai trouvé du travail avant septembre.

我将在九月前作。

90% des jeunes et des étudiants pensent qu’ils auront des difficultés à trouver un emploi.

的青年和学生认为他们将很难作.

Qu’est-ce que vous everyoneez faire si vous ne pouvez pas trouver un emploi au commencement?

假若您一劈头没有一份作，您会怎么办？

Mais dès que j'aurai trouvé un travail, je chercherai un appartement.

但只要我一作，就马上去公寓。

Si vous ne pouvez pas trouver un emploi, qurest-ce que vous ferez?

果您不能够作,您会怎么办?

Il a trouvé un vache de boulot.

他一份很棒的作。

Mais je découvre que c’est difficile de trouver du travail en France.

但我发现，这是很难作，在法国。

Les paresseux trouvent toujours des excuses pour ne pas travailler.

懒汉们总能不作的借口。

Elle a de la chance à trouver un travail.

她了一份作。

Si vous ne pouvez pas trouver un emploi dans votre domaine, qu'es-ce que vous ferez?

果您不能在您的领域作，您会怎么办？

Cela leur évite d'avoir à suivre inutilement un programme de réintégration plus tard.

这样，他们就没必要为了作在后面的阶段里参加重新融入方案。

Sont-ils recrutés de façon à apporter les meilleures compétences existantes pour ce travail clef?

物色特别代表的方式是否能保证我们能适应此项重要作的最佳人选？

Pour les jeunes dans le monde entier, trouver un emploi décent demeure un sérieux problème.

世界各的青年人指出，一份体面的作仍然相当困难。

Le nombre de participants à ces programmes a été de 6 287 en 2001 et de 4 614 en 2002.

作为这些方案效果的一个指标，参加的人中33.2%了作。

Preuve de l'efficacité de ces programmes, 21,6 % des participants ont trouvé un emploi.

作为方案成功的一个合适的衡量尺度，我们观察21.6%的方案参加者了作。

Preuve de l'efficacité de ce programme, 50 % des participants ont trouvé un emploi.

作为方案成功的合适衡量尺度，我们发现50%的方案参加者了作。

Les femmes qui perdent leur emploi ont souvent des difficultés à en trouver un autre.

失业的妇女通常发现她们难以新作。

On sait pertinemment qu'un grand nombre de femmes émigrent pour trouver un emploi de domestique.

有大量的证据表明许多妇女为了在家庭服务业作而迁移。