扩充

Développez vos sources d'informations de marché, mais de limiter les sources d'avis sur le marché.

扩充你的市场信息来源; 限制你的市场意见来源.

Beaucoup d'entre eux voient par ailleurs augmenter le nombre de leurs membres.

其中许多还正扩充其成员。

Des travaux sont en cours pour renforcer les services existants.

目前正设法扩充现有的总体设施。

Variété et l'expansion de l'opération est de régler la mise au point de développement dans l'avenir!

经营品扩充和调整是今后发展重点！

L'appel lancé aux donateurs énumérait davantage les besoins que l'appel régional plus succinct.

该件通知扩充了区域呼吁的简要内。

Ces partenariats internationaux doivent être élargis et renforcés.

国际伙伴关系需要加以扩充和加强。

Les bibliothèques complètent leurs fonds littéraires en recourant aux nouveaux supports de stockage de l'information.

正用新的信息体扩充图书馆藏量。

Plusieurs de ces centres sont actuellement agrandis et d'autres vont être mis en place.

几个安置区正扩充，其他正中。

Modifié pour tenir compte de l'extension proposée de l'article premier.

根据对第1条的拟议扩充作了修正。

Les déclarations unilatérales faites par les États dotés d'armes nucléaires peuvent être étendues.

核武器国家发表的单方面宣言可以扩充。

Le mur a aussi pour objet d'étendre le territoire israélien.

隔离墙的另一个目的是扩充以色列的领土占有。

Le mur a aussi pour objet d'élargir le territoire israélien.

隔离墙的另一个目的是扩充以色列的领土占有。

Les amendements introduits en conséquence dans d'autres dispositions législatives ont étendu ce principe.

其后，当局相应地修订了其他法例，扩充项原则。

Nous ne croyons pas qu'un élargissement de la composition de la Conférence diminuerait son efficacité.

我们并不认为扩充成员国将必然使谈判会议效力降低。

La Division a également étoffé sa page Web consacrée aux violences subies par les femmes.

提高妇女地位司还扩充了其暴力侵害妇女网页。

Dans ce domaine, on étudie actuellement des solutions innovantes, qu'il faudrait envisager de développer.

正探索方面的创新办法并应考虑扩充些办法。

Malgré cela, les signes d'expansion des colonies de peuplement en Cisjordanie sont innombrables.

尽管如此，有大量证据显示西岸的定居点正扩充。

L'expansion des colonies est directement ressentie par les communautés palestiniennes voisines.

定居点扩充强制附近的巴勒斯坦社区付出直接代价。

Il faudra beaucoup l'étoffer lorsque les activités débuteront en Iraq.

当伊拉克的活动要开始时，人数将要大大扩充。

L'expansion du travail à Djouba entraînera le développement des activités dans tous les secteurs.

随着朱巴开展的工作得到扩充，各区都将开展活动。