Les trottinettes électriques ont révolutionné la mobilité urbaine.
滑板车彻底改变了城市出行方式。
Les trottinettes électriques ont révolutionné la mobilité urbaine.
滑板车彻底改变了城市出行方式。
Les terroristes n'ont de comptes à rendre à personne.
我敦促会员国从我们大家的利益出发，向该网络提供彻底完成任务所需要的资金。
Ces points de convergence méritent une réflexion et un examen approfondis.
这些趋同点应得到彻底审议和考虑。
Elle est en faveur de l'élimination totale de toutes les armes de destruction massive.
瑞士赞成彻底消除所有大规模毁灭性武器。
La deuxième démarche suppose des négociations d'ensemble sur l'interdiction et l'élimination totales des armes nucléaires.
由于出现意见分歧，各国要求对全面禁止和彻底销毁
武器进行全面谈判。
L'Argentine souscrit aux mesures proposées au titre de ce point.
酌
尽快促使所有武器国家参与最终导致彻底消除其武器的进程。
L'Inde est déterminée à faire face à cette menace et à l'éliminer intégralement.
印度决心坚决和彻底地面对和战胜这些挑战。
Seuls, les gouvernements ne pourront faire la différence, et la société civile non plus.
光靠政府不会使局面彻底改观，光靠民间社会也不行。
Le Nigéria est favorable à l'interdiction complète des essais nucléaires.
尼日利亚支持彻底消除试验。
Seul un désarmement général et complet peut le permettre.
只有通过全面和彻底的
才能实现这一目标。
Dans ces conditions, le désarmement nucléaire complet doit demeurer durablement le but ultime.
在这方面，仍然必须将彻底作为一项可行的最终目标。
Le Royaume du Maroc reste engagé pour un désarmement nucléaire.
摩洛哥王国依然致力于全面彻底，特别是。
Tout programme clandestin d'armement nucléaire doit être démantelé de manière complète, vérifiable et irréversible.
必须以可查和不可逆转的方式彻底废除任何秘密的武器方案。
L'objectif fondamental et la raison d'être du Traité sont donc l'élimination totale des armes nucléaires.
这个主要目的和缔结《不扩散条约》的原因是彻底销毁武器。
Ce risque ne fait que renforcer la nécessité d'œuvrer au désarmement nucléaire complet.
存在这种危险，就更加需要努力实现彻底。
Aucun groupe, s'il agit seul, ne sera en mesure d'emporter une victoire totale.
任何集团单独采取行都不可能取得彻底成功。
Les manuels scolaires ont subi une refonte complète à cet égard.
学校课本在这一方面做了彻底的修订。
Leur philosophie est empreinte de méfiance et de désespoir et nous la rejetons totalement.
他们的哲学是怀疑和绝望，我们彻底加以拒绝。
Ce système prévoit une procédure normalisée qui est à la fois uniforme, prévisible et rigoureuse.
该系统提供统一、可预见和彻底的标准化程序。
L'élimination de toutes les armes de destruction massive représente la seule solution durable.
彻底消除所有大规模毁灭性武器是唯一持久的解决办法。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自
生成，部分未经过人工审
，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
