La cérémonie s’est déroulée dans la salle habituellement réservée aux mariages, au domaine de Grammont.
整个仪式在通常仅负责异
的堂进行。
别不同的) de sexe opposé质不同) de nature différente
石欲La cérémonie s’est déroulée dans la salle habituellement réservée aux mariages, au domaine de Grammont.
整个仪式在通常仅负责异的堂进行。
Êtes-vous de la différence dans les produits non suffisamment compétitifs à s'inquiéter?
您是否为产品的无差异缺乏竞争力而忧？
La transmission hétérosexuelle est le principal défi dans le monde.
异
染是世界范围的挑战。
Il en va de même en cas d'adoption par un couple de sexe opposé.
这一规则同样适用于异夫妇收养子女。
Le nombre des infections transmises par des contacts hétérosexuels continue à augmenter lentement.
异接触染的人数继续缓慢
升。
Dans près de 90 % des cas, l'infection est transmise lors de rapports hétérosexuels.
其中大约90％是通过异感染的。
En vertu de la loi actuelle, le mariage n'est permis qu'entre personnes de sexe opposé.
按照现行法律，目前只允许异之间结。
Par ailleurs, 12 % des cas sont dus à une transmission hétérosexuelle.
另有12%的病例是由于异感染所致。
Le sens courant des termes «se marier» s'applique à des personnes de sexe opposé.
“结”一词的普通含义系指异夫妇。
On pensait que le virus était essentiellement transmis par voie hétérosexuelle.
这种疾病的主
模式据认为是异感染。
Les rapports hétérosexuels sont la principale voie de transmission.
异交是柬埔寨艾滋病毒的主途径。
L'épidémie se répand à travers les Caraïbes de façon particulièrement rapide par la transmission hétérosexuelle.
在整个加勒比，艾滋病通过异感染尤其快。
Par transmission hétérosexuelle, le virus s'est propagé dans l'ensemble de la population.
通过异感染的这一病毒到全国人口。
C'est ainsi que nous pourrons concrétiser le principe des responsabilités communes mais différenciées.
这样我们才能具体贯彻共享但有差异责任这一原则。
80,7 % des femmes ont été infectées à l'issue de relations hétérosexuelles non protégées.
7%的女因为无保护的异关系而被感染。
La législation nigériane reconnaît le mariage comme l'union entre un homme et une femme.
尼日利亚的法律认可姻为异之间的关系。
Les personnes tombent généralement dans l'insécurité alimentaire du fait de chocs spécifiques.
大多数粮食缺乏保障都因受到特异冲击。
Il devra donc, à cet égard, reconnaître la nature différenciée des obligations des États Membres.
在这方面，必须承认会员国义务的差异。
Presque toutes les infections chez les femmes sont le résultat de rapports hétérosexuels.
差不多所有受感染的女都是经由异接触感染。
Presque toutes les femmes infectées l'ont été à la suite de rapports hétérosexuels.
差不多所有受感染的妇女都是经由异接触感染爱滋病。
声明：以
例句、词分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
