Il travaille dans un chantier de construction.
他在一个
工地工作。
Il travaille dans un chantier de construction.
他在一个工地工作。
Les ouvriers font les fondations d'un édifice.
工人在给
打基础。
Il y a de la malfaçon dans cette construction.
在这中有不合格的地方。
Les travaux de construction progressent à vue d'œil.
眼看着这工程在日益进展。
Le bâtiment typique dans Hutong se compose des maisons autour d'une cour carrée.
在胡同的典型由周围的方形四合院。
Tout cela se fonde sur de faux bruits.
所有这一切都是在谣传的基础上的。
A quoi sert de bâtir des plans sur la comète ?
计划要在彗星上搞，做什么呢？
Mon appartement est au sixième étage d'un vieil immeuble dans le sixième arrondissement.
我的房间坐落在一栋六区的古
的七层。
Elle a enrichi mon âme qui est emprisonnée dans un édifice froid et incolore.
她丰富了我禁锢在冰冷无色的中的灵魂。
Gardiens de mon domaine, ils sont là et m’entendent.
是的卫士们,他们在那里倾听我的诉说.
Dans tous les pays, on a problème anti sismique pour les écoles.
在世界各国，我们的学校都存在抗震的缺陷。
La rénovation thermique des bâtiments publics existants devrait être engagée d'ici à 2012.
现有公共的供热改造应在2012年之前开始进行。
Non, il est juste à côté de la Notre-dame. Vous voyez l''immeuble là-pas, cest là.
不远,就在圣母院附近. 你看见那栋了吗? 就在那里.
Certains bâtiments sont habités, notamment les immeubles à étages (4 ou 5).
人们住在一些，包括高层（4或5层）内。
Il a, au contraire, poursuivi la construction du mur.
相反，它在继续隔离墙。
En bas, à gauche, on aperçoit des immeubles détruits.
在图象左下可以看到摧毁的。
Dans nombre d'installations, le niveau d'eau avait atteint 2 mètres.
在许多中，水位达到两米高。
La proposition repose sur une solution en trois étapes.
该议在3阶段的解决办法之上。
Dans chaque édifice, se trouve une histoire.Nombreux films, chinois et étrangers, y ont été cinématographiés.
每一座，都写着一段历史，演绎一出故事，很多中外影视片都在这里拍摄过。
La réconciliation doit être fondée sur la vérité, la justice et la compassion.
和解应在事实、正义和同情的基础上。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
