废品率

Le coût plus élevé de l'utilisation du Cr (III) est plus que largement compensé par les économies réalisées grâce à la diminution des coûts du traitement des déchets, de la surveillance de l'air, de l'enregistrement des données, et du volume des rejets.

Cr(III)使用成本高昂，无法与通过减少废物处理、空气监测、记录保管和废品所节用相抵。

L'on s'attend à ce que ces centres d'excellence favorisent une productivité et une efficacité plus grandes, une amélioration de la qualité du produit assortie d'une diminution du taux de rejet, une plus grande utilisation des ressources, une valeur ajoutée plus élevée et une diminution des pertes après récolte.

预计这将提高生产力和效，改进产品质量，降低废品，提高资源利用水平和增加值水平，并降低采后损失。

Pour arriver à un taux de fiabilité escomptée de 98 ou 99 %, il serait nécessaire de soumettre à des essais de réception une quantité sensiblement plus élevée de munitions explosives de chaque lot d'une nouvelle série de production, ce qui risque d'entraîner une augmentation du nombre de lots refusés et des taux de rebut, entre autres.

为了使置到98-99%，必须大量增加为验收新批量生产中每批产品所必须测试爆炸性弹药数量，这将加大生产批次被拒绝可能性和生产废品等。