密封

Société spécialisée dans la production de anaérobie scellé adhésif.

本公司专业生产厌氧密封胶粘剂。

D'assurance de biens a un coffre-fort, forte étanchéité, résistance au feu et ainsi de suite.

保险柜具有保险性能好、密封性强、耐火等特点。

Il permet d'assurer l'étanchéité des commandes du gouvernail et des barres de plongée.

它可以密封舵和潜水酒吧。

Développé non-stop à la pression des produits dérivés du phoque et d'outils.

自主研发不停车带压密封产品及工具。

Chengtong lettre travaux de scellement est une composante unique et sans solvants de colle.

信成通工程密封剂是一种单一组分不含溶剂的胶液。

Ce produit a une excellente résistance à la température élevée et de bonnes performances d'étanchéité.

本产品有优良的耐高低温性和良好的密封性能。

Cela est souvent causé par un défaut d’étanchéité du bouchon.

酒被氧化的原因通常是因为它的瓶塞密封性不足。

Utilisé pour, tuyaux, le feu-pipe rigide, flexible de connexion scellé.

主要用于给、排水管道，消防管道的刚性、柔性连接密封。

Le joint à lèvre en sortie d'arbre protège le roulement contre toute entrée d'eau.

在输出轴唇密封保护对入水的影响。

Les 2 transducteurs seront installés dans des boîtiers étanches et placés à l'avant du NAUTILE.

2传感器将被安装在盒中密封，并放置在前面的nautile 。

Avec la réforme, ces rapports resteront secrets jusqu'à l'achèvement du processus de vérification.

然而，改革后，这些报告在审计过程完成之前将予以密封。

L'Administration a indiqué au Comité que les conteneurs étaient désormais scellés conformément aux pratiques adoptées.

行政当局告知委，装箱在此后已按所采用的做法密封。

Le couvercle de l'emballage peut être muni ou non d'un joint en caoutchouc.

有些包装盖上有橡胶密封件，有些则没有。

D'ordinaire, ce type de travaux n'entraînent pas la fermeture de l'aéroport.

通常，跑道路面再次密封不一定需要关闭机场。

Les générateurs d'aérosol mis au rebut ne doivent pas être transportés dans des conteneurs fermés.

废弃喷雾器不得装在密封的货物装箱中运输。

L'un sera très prochainement remis sous scellés aux autorités compétentes.

其中之一将很快以密封的形式向有关当局提出。

Il s'agit de déchets dangereux anorganiques, donc n'émettant aucune substance nocive pour la santé.

运抵现场的废物事先经过分检，装入大桶、容器或密封袋。

Le rapport à l'examen indique que les inculpations scellées facilitent l'arrestation.

现在审议的这份报告说，密封的起诉书有助于逮捕嫌犯。

Et j'en arrive d'ailleurs à cette question des actes d'accusation sous scellés.

我将稍后提及密封起诉书问题。

Un certain nombre d'accusés font encore l'objet d'actes d'accusations secrets, mais ils sont peu nombreux.

有一些其他被告的起诉书仍然密封。 然而，这类被告的人数不多。