容易

Cette pendule se démonte très aisément .

这个摆钟容易拆卸。

Cela est plus facile à dire qu'à faire.

这说起来比做起来容易。

La poésie se retient plus facilement que la prose.

诗比散文容易记住。

Les clous s'enfoncent facilement dans le plâtre.

钉子很容易被钉进石膏.

Ce cerf-volant est long, il n'est pas facile à gérer.

这个风筝很长，掌控起来并容易。

Il est jeune et facile à tromper.

他很年轻，容易上当。

Ce livre se lit facilement.

这本读起来很容易。

Tout ce qu’il disait me semblait facile, facile.

他所讲的一切对我都显得很容易，很容易。

La viande se gâte facilement dans la chaleur.

天热肉容易变质。

De petite taille le MPX trouvera facilement sa place dans le NAUTILE RC .

体积小，该MPX连接很容易找到己的位置，在nautile钢筋混凝土。

Ce n'est pas si facile, vous voyez?

这是那么容易的，你明白吗？

Facile à coordonner ! La chemise fines rayures, col italien, manches longues boutonnées, ouverture boutons.

搭配容易又方便!细条纹衬衫，意大利领，长袖，纽扣开襟。

Sa constitution la prédispose à la maladie.

她这种体质很容易得病。

Pas facile d'être la première Dame de France tout en poursuivant sa propre carrière artistique...

作为法国第一夫人，要己的艺术事业可是那么容易的。

Aujourd'hui, j'ai trouvé la femme qui m'accepte tel que je suis.

现在，我找到了一位容易接纳我的妻子。

En France, on ne délivre pas les permis de conduire facilement.

在法国，并是很容易就发放驾驶执照的。

Si ce genre de position est gardé trop longtemps, cela accroît le risques de TMS.

如果这种姿势保持的时间过长，就容易导致肌肉骨骼的障碍。

Il semble que la chose soit facile.

这事情看上去好像容易。

Je suis allée chez elle une seule fois, mais c'est facile de trouver sa maison.

我只去过她家一次，但我能很容易地找到她家。

Ça n'a pas été une mince besogne.

这事可真容易。