宣读

Alors le Bon Dieu annonce sa sentence.

最后造物主他的判 。

Le deuxième point que je voulais préciser, c'est pourquoi j'ai lu le communiqué des joueurs.

我要说的第二点，是关于我为何球员的申明。

Je vais maintenant vous donner lecture du rapport en anglais.

现在，我用英语本报告。

Le Secrétaire donne lecture d'une correction apportée au texte.

秘书对案文的更正。

Le Secrétaire donne lecture d'une rectification au texte.

秘书对案文的更正。

Le Secrétaire donne lecture des rectifications apportées au texte.

秘书对案文的更正。

Permettez-moi maintenant de vous en donner lecture.

现在请允许我该声明。

Je me contenterai maintenant d'en lire les principaux passages.

我现在谨其中的要点。

Je vais maintenant lire une déclaration du Secrétaire général.

我现在秘书长的发言。

Le Président a donné lecture d'une modification apportée au texte.

主对案文的订正。

Je vais à présent en donner lecture dans son intégralité.

我现在全文居尔外长的电文。

Je ne lirai donc que quelques paragraphes.

因此，我仅其中若干段内容。

Mon représentant a lu une déclaration en mon nom.

我的代表我的贺信。

Par la suite, je reprendrai la séance afin de donner lecture d'une déclaration présidentielle.

其后，我将复会，主声明。

Je vais à présent donner lecture des noms des candidats proposés.

我现在得到支持的候选国名单。

La Secrétaire donne lecture d'un état oral concernant le projet de résolution.

秘书关于决议草案的口头说明。

Je vais maintenant donner lecture de la déclaration de l'Ambassadeur Voto-Bernales.

我现在博托-贝纳莱斯大使的发言。

Le Secrétaire donne lecture des révisions mineures apportées au texte de ce projet de résolution.

秘书对案文所做的小的修改。

Il est inutile que les orateurs lisent un texte préparé.

介绍者不需要已准备好的文本。

Je vais maintenant donner lecture des noms des candidats proposés.

我现在获得认可的候选国的名单。