安全绳

Les auteurs d'actes terroristes doivent être traduits en justice et aucun abri sûr ne doit être accordé où que ce soit aux terroristes.

恐怖主义行为的肇事者必须绳之于法，不应在任何地方向恐怖主义分子提供港。

Certaines délégations ont exprimé des préoccupations au sujet de la sécurité du personnel, et l'une d'elles a déclaré que ceux qui s'attaquent au personnel doivent être poursuivis en justice.

有些代团对工作人员的示关切，其中一个代团指出，应当将罪犯绳之于法。

Certaines délégations se sont dites préoccupées par la sécurité du personnel, l'une d'elles ayant déclaré qu'il faudrait traduire en justice les auteurs de violences. De nombreux orateurs ont encouragé les gouvernements à contribuer aux frais encourus pour assurer la sécurité du personnel.

一些代团对工作人员的示关切，其中一人说，应该把罪犯绳之于法，许多发言人敦促各国政府为保障工作人员费用提供捐助。