奶粉

Elle met le lait en poudre dans sa tasse.

她把奶粉放进杯子里。

Ajoutez la farine, le lait en poudre et le fromage en poudre et les mélangez.

加入面粉，奶粉及起司粉加混合。

Est la principale production de lait, la nutrition, du riz, du glucose, et d'autres produits.

现要生产奶粉、营养米粉、葡萄糖等系列产品。

Lait en poudre. Fromage.

奶粉.奶酪。

Ces nourrissons souffrent de calculs rénaux après avoir bu du lait contaminé par de la mélanine.

在食用受三聚氰胺污染奶粉后，这些患上肾结石。

Les bébés reçoivent aussi l'AZT et leurs mères les nourrissent au lait en poudre.

也可领取AZT，并由母亲喂其奶粉。

La Cour a intimé au Gouvernement de déterminer le degré de radioactivité de la cargaison.

该法院命令政府对这批奶粉的放射程度进行检测。

Le lait en poudre représente plus de 90 % des importations de produits laitiers (60 000 tonnes chaque année).

奶制品进口的90%上为奶粉(每年60 000吨)。

Le chiffre indiqué concerne l'allaitement partiel, l'allaitement prédominant et l'allaitement exclusif quelques jours après la naissance.

该括纯母乳，或要母乳喂哺，及兼喂奶粉的全部个案。

D'autre part, l'acheteur n'a produit aucun pièce de nature à prouver que le lait présentait un défaut de qualité biologique.

另一方面，买拿不出任何能够证明奶粉有生物质量问题的证据。

Cette aide consiste en livraisons de farine, de riz, de sucre, d'huile de tournesol, de lait en poudre et de lentilles.

援助的食物括面粉、稻米、食糖、葵花籽油、奶粉和小扁豆。

Les autorités ont annoncé à ce jour l'arrestation de 18 personnes pour leur implication dans le scandale du lait en poudre frelaté.

当局已经宣布逮捕18人，（调查）他们在受污染奶粉丑闻中的牵连。

Cette aide alimentaire consiste en rations de farine, de riz, de sucre, d'huile de tournesol, de lait en poudre et de lentilles.

受援者得到面粉、大米、糖、葵花子油、奶粉和小扁豆。

Ainsi, par exemple, une organisation non gouvernementale basée aux Pays-Bas a tenté d'expédier en Iraq 72 tonnes de lait écrémé en poudre.

在一类似情况中，位于荷兰的一个非政府组织试图将72吨脱脂奶粉运往伊拉克。

À la Société de forte technologie laitière a développé plus de 10 sortes de "montagne" de la marque de lait en poudre série.

本公司雄厚的乳品技术先后研制开发出了十多种“万山”牌系列奶粉。

Les autorités fournissent du lait en poudre, des aliments pour bébé et des couches pour les nourrissons qui accompagnent leur mère en détention.

当局负责提供奶粉、食品及尿片给狱中的。

Cela parce que les aliments donnés aux enfants et aux nourrissons, y compris le lait en poudre, sont dilués dans de l'eau souillée.

这是因为幼的食物，括奶粉在内，都使用了不清洁的水。

L'allaitement est encouragé, mais le Gouvernement roumain garantit un approvisionnement gratuit en lait en poudre aux femmes qui ne peuvent allaiter leur nouveau-né.

尽管鼓励母乳喂养，但对不能喂养新生的妇女，罗马尼亚政府保证为她们提供免费奶粉，保证的营养。

Prix des concessions, et vice-camp de plein air de fournitures, de la radioprotection des vêtements, les importations de lait en poudre, et de fournitures.

价格优惠，另外副营户外用品，防辐射衣服，进口奶粉，性用品。

David principale de haute qualité du lait infantile en poudre, des céréales et le chrysanthème, le partenaire d'alimentation, Bao Qing feu, de la famille de riz.

营高档幼奶粉，及菊花晶，奶伴侣，清火宝，米粉系列。