套语

Finalement, les mots “toutes les questions relatives à la procédure de conciliation” ont été proposés et ont été très bien accueillis, d'autant plus qu'ils présentaient l'avantage de reprendre la formule de l'article 14 du Règlement de conciliation de la CNUDCI, laquelle avait fait ses preuves.

最后提出的措词“一切与调解程序有关的一切事项”得到有力的支持，至少因为这一措词《贸易法调解规则》第14条中采用的套语，而且在践中得到证明和检验。

Sur le plan diplomatique, le moment est venu d'examiner diverses options pour veiller à ce que la prévention d'une course aux armements dans l'espace ne devienne pas un vain projet dont on oublierait le contenu et l'objet mais qui serait rituellement réaffirmé dans des réunions de l'ONU.

在外交一级，现在候应重新审查各种选择以确保防止外空军备竞赛不成为空洞的项目――忘记了内容和目的，而只在联合国议上重复一些套语。