奇迹

Savez-vous les sept merveilles du monde ?

你知道世间七大奇迹吗？

C'est un miracle de vous rencontrer ici.

在这里遇到奇迹。

C'est une vraie histoire du miracle politique.

这一个实的政治奇迹。

Avec courage, on pourra créer les miracles.

有勇气就会有奇迹。

Avec la magie, on pouvait faire des miracles.

使用魔法，你可以奇迹。

C'est un phénomène de vous voir ici .

在这儿见到个奇迹。

On voit peu les miracles de la nature.

人们很少看到大自然的奇迹。

Il est miraculeux que ma grand-mère est hors de dange.

我的母脱离了危险奇迹啊。

L'amour, l'affection et l'amitié, tout cela peut accomplir le miracle de la vie.

爱情亲情友情都生命的奇迹。

Le miracle existe partout où se trouve le vrai amour.

哪里有爱存在，哪里就有奇迹发生！

Si les miracles ne sont pas apparus, alors fais-en un!

如果奇迹没有出现，那就去一个！

Un petit miracle vient d’être accompli par des scientifiques français.

法国科学家刚刚实现了一个小小的奇迹。

Un tel résultat tient du miracle.

这一结果近乎奇迹。

Nous avons l'intention de créer le miracle de la vie, l'amour à vos proches!

我们用心生命的奇迹，为了挚爱的亲人！

Ce fut un miracle si la petite goélette ne chavira pas.

这只小船会不出乱子，可说一个奇迹。

Ce n'est rien moins qu'un miracle.

这完全不什么奇迹。

Deuxièmement, il n'existe et n'existera probablement pas pour un certain temps de potion magique.

第二，不存在奇迹办法，在一定时期内也不会出现奇迹办法。

Une barrique de vin peut faire plus de miracles qu’une église remplie de saints.

一桶酒可以比一个装满天使的教堂，出更多的奇迹。

L’arc-en-ciel rond C’était un miracle ! Mais je ne l’ai admiré que toute seule.

我只说这一个奇迹，可惜我只一个人闷着欣赏和赞叹。

On pourrait probablement qualifier cela de miracle.

我们也许可以将它称作奇迹。