失礼

Il est impoli d'arriver en retard.

迟到是失礼的行为。

Par conséquent, je suis sûr que, dussé-je manquer au protocole durant mes observations, vous en blâmerez mon innocence.

因此，我相信，如果我在发言中有任何失礼之处，那么就怪我无知吧。

Pour beaucoup d'entre nous, il est incompréhensible et même très choquant, que ces ONG de femmes qui rédigent la déclaration ne soient pas autorisées à la lire elles-mêmes.

对我们当中很多人来，起草讲稿的妇女非政府组织不能亲自发表讲演是令人费解的，而且确实十失礼。