塔希提岛

Tahiti se trouve dans le pacifique sud, et c'est un Territoire d'Outre-Mer.

希提岛位于南太平洋，是法国海外领土。

La scène s'est passée à Teahupoo, à Tahiti, le week-end dernier.

这个场景发生在上希提岛提阿胡普。

Ils ont rencontré à Tahiti le Président Chirac, et ont discuté de nombreux sujets de préoccupation communs.

他们在希提岛会晤了希拉克总统，并讨论了许多共同关心问题。

Dans le second degré (collège et lycée), 621 professeurs, en majorité certifiés ou agrégés, se consacrent à temps plein ou partiel à l'enseignement des langues régionales telles que  le corse, le basque, le breton, le catalan, le créole, l'occitan - langue d'oc ou le tahitien.

在二阶段（初中和高中阶段），有621名师，他们大多数都是有中学师资合证书和取得学资师，这些师或全职或兼职从事诸如科西嘉语、巴斯克语、布列尼语、加泰罗尼亚语、克里奥尔语，奥克或希提岛奥克语地方语言学。