埃及伊蚊

Les fonds requis pour créer des services de voirie adéquats seront canalisés en direction des villes infestées par le moustique Aedes aegypti à cause du mauvais fonctionnement de leur système d'assainissement urbain (pneus, bouteilles, etc).

用于安装垃圾处理设施资金将被发放到埃及伊蚊成灾城镇，那里蚊量繁殖与城市清洁系统（轮胎，瓶等等）功能运转不良有关。

On a étudié le comportement d'un certain nombre de foyers de moustiques du genre Aedes aegypti (vecteur de la dengue) à partir de la variabilité climatique et de la végétation, qui sont deux facteurs influençant la prolifération de ce vecteur si dangereux pour la santé des êtres humains.

对一些成群埃及伊蚊（能够传播登革热）行为进行研究，这些蚊虫行为着气候和植被变化而有所不同，气候和植被变化影响着对人类健康造成巨危害这一传病媒介繁殖。

Dans plusieurs régions, la LGV met en œuvre un programme dit « Cercle caritatif »; dans ce contexte, elle recense les problèmes d'hygiène dans une localité donnée avant d'y enseigner les consignes sanitaires d'urgence, à savoir : faire bouillir l'eau, utiliser du chlore, appliquer la thérapeutique de réhydratation orale (TRO), éliminer correctement les déchets et supprimer les foyers potentiels de maladies, telles que, notamment, la dengue, qui est transmise par le moustique Aedes aegypti.

友好社在几个地区开展活动，在特定社区中找出环境卫生问题，并开始传授应急护理方法，例如：把水烧开、使用氯、使用家庭口服补液疗法、妥处理废物、消除可能造成登革热孽源(由埃及伊蚊传播)以及其他疾病。