L'État offre à ces associations et partis politiques des possibilités d'action égales.
国家为
提供均等的机会。
L'État offre à ces associations et partis politiques des possibilités d'action égales.
国家为提供均等的机会。
Des progrès notables ont été réalisés en matière de parité des sexes.
为实现两性均等取得了重大进展。
La loi interdit également la discrimination à l'égard des femmes qui sont ou ont été enceintes.
《机会均等法案》还禁止歧视孕妇。
La loi sur l'égalité des chances comporte des dispositions plus détaillées.
《机会均等法》中有更为详细的规定。
L'institution de la fonction de Médiateur pour l'égalité des chances a été renforcée.
机会均等监察官的机构已得到了加强。
Elle a également adopté le principe de la parité des sexes aux postes de responsabilité.
它也
过了在决策立场的两性均等原则。
Règles des Nations Unies pour l'égalisation des chances des handicapés.
《联合国残疾人机会均等标准规则》。
Le but de cette Commission est de promouvoir cette égalité des chances.
的目的是促进男女的机会均等。
Il y avait égalité d'accès à l'emploi, à la fonction publique et à la formation.
在就业、公职和接受培训方面机会均等。
Il a recommandé à la Pologne de veiller à assurer l'égalité des chances pour tous.
委员会建议，波
保人人机会均等。
Chacun des pays représenté dispose d'une voix, chaque voix ayant le même poids.
每个派代表的国家有一票表决权，效力均等。
Le Département de l'égalité entre les sexes deviendra alors la Division de l'égalité des chances.
“两性平等事务部”将变成机会均等部门。
Il devrait aussi définir des indicateurs rendant compte de l'égalisation des chances.
工作组还将定用来表明机会均等的指标。
La parité des sexes reste un objectif essentiel.
实现男女志愿人员数量均等仍然是主要目标之一。
Il convient d'intensifier les efforts visant à réaliser la parité des sexes au Secrétariat.
在秘书处实现两性均等的努力予以加强。
Singapour préfère adopter une politique d'égalité des chances pour les deux sexes.
新加坡倾向于为两性过一项机会均等的政策。
Cependant, tous les pays n'en tirent pas les mêmes avantages.
然而，全球化并未为所有人提供均等的好处。
La Commission nationale de l'égalité des chances n'est nullement un organisme inutile.
机会均等国家委员会决不是一个不相关的机构。
Un tiers des pays à peine ont atteint cet objectif dans le secondaire.
仅三分之一的国家实现了中学教育男女人数均等。
Le Gouvernement autonome du Groenland et les municipalités locales financent à parts égales ces centres.
危机中心的资金由格陵自治政府和地方市政均等负担。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自
生成，部分未经过人工审核，
表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
