Mur a été construit, et 2900 mètres carrés ainsi que le transfert d'une nouvelle usine.
墙已建好，并有2900平方米新厂房
幢并转让。
Mur a été construit, et 2900 mètres carrés ainsi que le transfert d'une nouvelle usine.
墙已建好，并有2900平方米新厂房幢并转让。
La maison de ses parents etatit entouree d’un mur recemment refait.
房子周有圈墙，新近才翻修过。
La bande de terre séparant le poste frontière syrien du poste frontière libanais est clôturée.
从叙利亚过境点到黎巴嫩过境点的段距离有墙。
Le nouveau tracé suivra la Ligne verte ou en sera proche dans les hauteurs d'Hébron.
墙的新路线将在希布伦山
区沿绿线建造，或是接近绿线建造。
Le mur, ou barrière comme certains préfèrent l'appeler, a été édifié sans souci de l'environnement.
特别报告员在许多区查
墙和墙的建造工。
) Sa dernière visite l'a conforté dans son opinion.
最近对墙进行的
访证实这法。
Les localités palestiniennes, de part et d'autre, sont gravement touchées par l'édification de ce mur.
这两类巴勒斯坦人社区都受到墙的严重影响。
Il arrive que des maisons situées trop près du mur soient détruites.
离墙太近的房子有时被摧毁。
Cela signifie que le mur porte préjudice à plus de 40 % des 230 000 Palestiniens de Jérusalem-Est.
这意味着墙将影响到东耶路撒冷23万巴勒斯坦人中的40％以上。
Le mur et les colonies sont dans une large mesure une conséquence de l'occupation.
墙和定居点多半是占领的后果。
Le mur a défiguré les collines et les villes de Palestine.
墙导致巴勒斯坦山丘和城镇被毁容。
Le 20 février 2005, le Gouvernement israélien a légèrement modifié le tracé prévu au départ.
根据这项决定，墙建成之后，总长将为670公里；而原先路线的长度是622公里。
En vérité, les Palestiniens n'ont perdu aucun puits à cause de cette clôture.
实际上，巴勒斯坦人的井没有眼是因为墙而损坏的。
En plus, des gabions de protection ont été disposés autour des murs.
此外，墙四周将放置防护性凸出障碍物。
L'essentiel du Mur est édifié sur le territoire palestinien.
墙的大部分建在巴勒斯坦境内。
Le Mur ne peut être franchi qu'à certains postes de contrôle.
要穿过墙，只能通过检查站。
Le rapport mentionne également un monastère copte dont la clôture a été partiellement démolie.
报告还提到科普特隐修院，其部分墙被拆毁。
En effet, la victoire du peuple palestinien est plus élevée que le mur israélien.
的确，巴勒斯坦人民的胜利高于以色列的墙。
Ce qu'il faut aujourd'hui, c'est construire un nouveau sarcophage sûr.
今天还需要做的是建造新的安全墙。
Ceci vaut également pour la construction du Mur à l'intérieur de la partie annexée illégalement de Jérusalem-Est.
这也适用于在非法并吞的东耶路撒冷部分区内建墙。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
