回答问题

Comment répondre aux questions avec le passé immédiat ?

怎样使用最近过去时回答问。

L'orateur s'est interrompu pour répondre aux questions.

演说者停下来回答问。

Ils répondent aux questions par quelques mots rapides.

他们以简短的几个字回答问。

Je ne pouvais plus avoir à toujours répondre aux questions, ce n'était plus possible.

我不可能总是回答问，这是很不现实的。

Le Botswana a répondu que la question était sans objet.

博茨瓦纳回答问不适用。

Peut-être vais-je y répondre selon l'ordre des interventions.

也许我出顺序回答问。

La Présidente invite la délégation à poursuivre la présentation de ses réponses.

该代表团继续回答问。

La Présidente invite les membres du Comité à reprendre leurs questions et leurs observations.

委员会成员继续回答问和出意见。

Si la réponse est “Non”, veuillez passer à la question 30.

如回答“否”，接着回答问30。

Cela revient simplement à éluder la question et non à y répondre.

但这只是在回避问，而不是回答问。

Le contenu de ses lois sera développé dans les réponses aux questions posées.

这些法律的内容在回答问过程中详述。

2。Faites des hypothèses ,Répondez   aux  questions .

做一些假设，回答一些问。

Mais, avant de répondre à cette question, permettez-moi de remettre les choses en perspective.

不过在回答问之前，允许我介绍一下背景。

Si les membres sont d'accord, elle sera aussi prête à répondre aux questions d'aujourd'hui.

如果成员们同意的话，她今天也可以回答问。

Il s’exprimera en français et en chinois et répondra aux questions posées dans ces deux langues.

会议上作者会以法语和普通话发言及回答问。

Y a-t-il des questions auxquelles aucune science ne répond ?

有没有任何科学都不能回答的问？

M.Harper a ensuite répondu comme demandé dans les deux langues.

哈珀记者要求用两种语言回答了问。

Vous devez vous préparer à cette question avant l’entretien.

你在面试前一定要准备回答该问。

Seuls les partis peuvent répondre à cette question.

只有他们才能回答这个问。

Vingt-sept pour cent n'ont pas répondu à cette question.

的国家没有回答这个问。