可以说

Ainsi, lebaladeur peut prétendre jouer tous les styles de musiques avec unequalité correcte.

因此，这款播放器可以说能够以准确的音质播放不同种类的音乐。

Il n'y a pas des raisons, peût-être il y en a beaucoup, mon coeur reste inquiet.

原因，可以说没有，也可以说有很多，心中一直无法平静。

Il n'y avait donc pas de perdant !

因此，可以说在这次游戏中，没有失败!

Il y avait là comme qui dirait deux ou trois cents personnes.

那时可以说有二三百人。

On peut dire que l'avenir sera phénoménal!

前途可以说是无可限量！

Si vous ne l'aimez pas, vous pouvez le dire franchement.

倘若不，可以坦率的说出来。

Drumont, l'auteur de l'article, est antisémite, c'est même le père de l'antisémitisme en France.

文章特鲁蒙是个反犹太主，至可以说他是法国反犹太复国主的鼻祖。

La vérité n'est pas toujours bonne à dire.

〈谚语〉真话不是都可以说出来的。

Désolé(e), le restaurant est plein, pourriez-vous passez plus tard?

如果店里满了，没有位置，你可以说"对不起，饭店满了，你能不能晚点再来?"

Une nouvelle comprehension d'amour,alors,c'est juste une conception d'amour du Petit Prince. Et aussi,celle de Saint-Exupéry.

一种对爱情的新的诠释，可以说是小王子的爱情观，也可以说是圣爱克苏佩里的爱情观。

On peut dire que Jacques est un homme charmant.

我们可以说雅克是一个很有风度的男人。

Ce genre de phrase, on peut le dire en français.

这种句子用法语可以说.

Pourriez-vous vous présenter ? Pourriez-vous parler un peu de vous ? Vous présenter brièvement ?

能做一下毛遂自荐么？可以和我说一下的小我私人情况么？对本身做一下归纳综合地介绍？

Dire que je vais être condamné à cause du jeune Sholto !

可以说我是被小Sholto诅咒了!

Peux-tu me dire si les mots sont plus beaux ?

你可以跟我说说天堂之语是否比较甜蜜?

Vous pourriez au moins la laisser parler.

你们至少可以让她说说。

A part l'anglais, je peux parler français, ma langue maternelle.

除了英语我还可以说法语，我的母语。

On peut dire que cette femme remarquablement intelligente a été certainement très malheureuse.

可以说，这位超凡聪明的女子在世时一定很不幸。

Peu ou point de tunnels, ni de pont sur le parcours.

在这一段路上几乎可以说没有山洞，也没有桥梁。

Il y a même certains détails qui ont leur valeur, si l’on peut dire, d’inexactitude.

可以这么说，至有一些具有价值但不准确的细节。