发货收据

Le droit de l'expéditeur d'obtenir un récépissé est la seule raison pour laquelle une distinction est faite dans la définition de “document de transport” entre les documents de transport qui remplissent uniquement la fonction de récépissé et ceux dans lesquels la fonction de récépissé est intégrée avec l'autre fonction du document, à savoir la preuve du contrat de transport.

发货人取得收据的权利“单证”的定义将仅作为收据的单证同既有收据功能又有合同证据功能的单证分别开来的唯一原因。