发动

Le moteur du bateau ne fonctionne plus.

船的发停止运转了。

Le nouveau moteur est à l'essai.

新的发正在试验中。

Mon moteur est endommagé.

我的发了。

Chevalier, crie le garde, arrête-toi, ou je t'attaque !

“骑士，” 士兵喊道，“快停下来，不然我将对你发攻击！”

J'trouve que ce tableau, il donne pas envie de la faire la révolution.

我觉得这幅画并没有表现出要发革命的意思。

J'ai bricolé le moteur et il a l'air de fonctionner.

我简单修理了下发，它起来行了。

Pendant la Seconde Guerre mondiale, les Allemands ont fait plusieurs raids en Grande-Bretagne.

二战中，德军向英国发了多次空袭。

Le moteur est encore froid, faites-le tourner.

发还是冷的, 您让它转吧。

Une attaque lancée d’un drone de la CIA sur ordre donc des autorités américaines.

此次袭击由美国中央情报局按美国当局指令，安排线电遥控人驾驶发。

Sa gestion, principalement de la technique de l'épine dorsale Cummins Engine Co., Ltd.

其管理、技术骨干主要来自康明斯发有限公司。

Le Leduc 022, dernier de la saga. Equipé d'un turboréacteur central, il pouvait décoller seul.

在勒杜克022，最后的传奇。与中央涡喷发，它可以单独起飞。

Le moteur fait trépider le plancher de la voiture.

发使车厢地板颤。

Cette entreprise vend principalement des démarreurs du moteur.

这家公司主要经售马达发。

Ce moteur n'est pas en état de fonctionner.

这部发不能运行。

Avez-10000 mètres carrés d'usine avec Dongfeng Cummins Engine est également le lecteur G-service d'autorisation spéciale.

拥有10000平方米厂房,同是也是东风康明斯发G-drive特约授权服务站。

La course et l'alésage caractérisent la cylindrée d'un moteur.

冲程及内径决定发的汽缸工作容积。

Le groupe motopropulseur hautes performances fournit un couple et une puissance du moteur très élevés.

高性能力传系提供了高发功率和扭矩。

Pour la France, c’est l’heure de l’offensive économique.

对法国来说，是发经济攻势的时候了。

Dongfeng Cummins Engine série de haute et basse pression pipeline de réunion.

东风康明斯发系列高、低压油管总成。

Un des deux moteurs du Cri Cri électrique, sans son capotage.

其中电力猫猫的两个发，没有它的封面。