参加婚礼

À l'occasion des noces et des funérailles, les citoyens obtiennent également un congé payé.

公民参加婚或无法工作时应照常支付工资。

Les policiers ont été attaqués par une foule d'une centaine de personnes qui assistaient à un mariage à proximité.

攻击警察的是附近参加婚的群人，约100人。

En effet, pour une raison qui serait trop longue à expliquer, il fut témoin à mon mariage, célébré près de New York, alors qu'il était Ambassadeur auprès de l'Organisation des Nations Unies.

出于许多复杂的原因，他在纽约里以驻联合国大使的身份参加了我的婚。

On signale qu'il n'est pas rare de voir la famille du mari ou de la femme appartenant à une caste supérieure boycotter la cérémonie, lorsque le mariage a lieu entre gens de castes différentes.

据报告说，在确实出现种间通婚之时，新娘或新郎中较高种的家庭常常拒不参加婚。