即决裁判案件

En matière pénale, en qualité de juge de police, il connaît des infractions les moins graves, les contraventions, qui sont punies de peines relativement légères.

在事件中，作为行使即决裁管辖权法官，他处理最轻微犯罪行为，一较轻。

Le système judiciaire comprend également un tribunal de première instance (Magistrate's Court), compétent en matière civile et pénale, un tribunal pour mineurs (Juvenile Court) et un tribunal correctionnel (Court of Summary Jurisdiction).

还有一个理民事和事件地方法院，一个少年法院和一个即决裁庭。

Le système judiciaire comprend également un tribunal de première instance (Magistrate's Court), qui connaît des affaires civiles et pénales, un tribunal pour mineurs (Juvenile Court) et un tribunal correctionnel (Court of Summary Jurisdiction).

还有一个理法定民事和事件地方法院，一个少年法院和一个即决裁庭。