化合

L'étude du carbone et de ses composés constitue la chimie organique.

对碳及碳化合的研究构成了有机化学。

Ingère des glucides complexes, comme du pain, des pâtes ou du riz.

吃一些碳水化合，比如食粮，面包，米饭。

L'amélioration des technologies HC a permis de combler l'écart de performance thermique avec les HFC.

碳氢化合技术的完善已经大大缩小了其与氢氟碳化合在热性能方面的差距。

Les composés tributyl-étain font ainsi toujours l'objet d'échanges commerciaux.

三丁锡化合通过贸易在转移。

Faites l’impasse sur le pain. Le riz apporte suffisamment de glucides lents.

不要吃面包了。米饭已经带来了足够的消化缓慢的碳水化合。

Fondée en 1982, les principaux produits, de carbonate de zinc, zinc et composés, les oxydes.

司成立1982年，主要产品，碳酸锌，及锌的化合，氧化。

Le chlordécone peut causer une irritation cutanée.

此种化合亦可造成皮肤红肿。

Valeur indicative seulement, les différents composés sont susceptibles d'avoir une toxicité variable.

唯一指标；各种化合毒性的变化。

Quelques composés du sélénium sont utilisés en médecine vétérinaire.

少数硒的化合被用于兽用药。

Très peu de ces composés sont dangereux .

很少数的锌化合是有害的。

Les meilleures solutions de remplacement associeront probablement les HFC, le CO2, les hydrocarbures et l'eau.

其他首选的替代品可能要依赖氢氟碳化合、二氧化碳、碳氢化合水的组合。

Les émissions de substances organiques devraient être relativement mineures.

预计有机化合的排放量相对较小。

Il n'existe aucune source naturelle connue de ce composé.

现在还不知道这种化合是否有天来源。

Elle est donc valable pour tous les composés du tributylétain.

因此，本评估对所有三丁基锡化合有效。

La chromatographie en phase gazeuse est utilisée pour l'analyse d'autres effluents, comme les composés organiques.

用气相色谱来分析其他污水，例如有机化合。

L'apport de ces projets correspond à environ 16 % de la consommation actuelle de HCFC.

这些项目约占当前氟氯烃化合消费的16%。

La température élevée provoque la dissociation du composé en ses ions et atomes élémentaires.

高温使化合分解成其元素的离子原子。

On utilise quelques composés radioactifs du thallium dans des procédures de diagnostic médical.

有几种铊的放射性化合用于医学诊断操作。

Chaque contrat spécifiait la quantité de produit qui serait livrée à l'acheteur.

每份合同具体规定将向买方交付的化合数量。

Cependant, il est depuis longtemps un importateur net d'hydrocarbures, qui représentent 60 % de sa consommation d'énergie.

而，尽管拥有这些资源，秘鲁却一向是碳氢化合的净进口国，碳氢化合占国内能源消耗的60%。