助理病毒

Face à l'élargissement de l'accès aux soins et au traitement pour le VIH, le manque de personnel soignant qualifié (médecins spécialistes, aides ou personnel de soutien local) continue de se faire cruellement sentir.

随着艾滋病毒感染者在获得护理和治疗方面机会的扩大，出现了一个持续重大的制约因素，这就是乏熟练的保健工作人员，上至专生，下到助理和社区助工作人员都出现。

L'Administrateur adjoint et Directeur du Bureau des politiques de développement du PNUD a confirmé que les interventions en rapport avec l'infection par le VIH et le sida ne constituaient pas un secteur à elles seules, mais qu'elles étaient largement intégrées à toutes les opérations.

发署助理署长兼发展政策局局长确认，与艾滋病毒/艾滋病有关的干预本身并不是一个部门，但已被纳入主流，贯穿所有各种实践。