到家

En outre, ces personnes âgées ont droit à quatre visites de médecins gratuites par an.

同时，这些老人有权享受每4次医生到家的出诊费。

Des milliers d'insulaires ont été envoyés à l'étranger pour y suivre des études, et le système de santé s'est nettement amélioré.

数以千计的岛民被送到国外去读书，越来越尖端的医疗保健服务到家。

Au Danemark, la loi permet de choisir l'option de l'accouchement à domicile, mais aucune information n'est fournie sur la possibilité de recourir aux services de médecins généralistes et il est souvent difficile de faire venir une sage-femme pour un accouchement à domicile.

在丹麦，人们有选择在家生产的法定权利，但并没有由全科医生提供有关能性的信息，而且经常很难找到到家接生的助产士。