J'encourage les réfugiés demeurant au Libéria à rentrer.
我鼓励逗留在
比里亚的难民回国。
J'encourage les réfugiés demeurant au Libéria à rentrer.
我鼓励逗留在比里亚的难民回国。
L'OTC a néanmoins connu un fort taux de renouvellement de son personnel libérien.
尽管如此，东方木材公司的比里亚工人的流动率却很高。
Les rapatriements à partir du Libéria, qui progressaient lentement, sont maintenant suspendus.
从比里亚遣返难民的工作一直以
进展缓慢，现在则已中止。
Le Libéria est une nouvelle mission qui a ses propres impératifs.
比里亚是新的特派团，有
己的需要。
Il est essentiel que l'opération au Libéria soit soigneusement planifiée et exécutée.
必须认真规划和落实比里亚的行动。
Certains de ces mercenaires ont même avoué appartenir à l'armée régulière libérienne.
有些雇佣兵甚至承认他们是比里亚军
的人。
Dans l'ouest du pays, il y a toujours des groupes armés irréguliers venant du Libéria.
比里亚的非正规武装部继续在该国西部活动。
Le Secrétaire général devrait envisager de nommer un haut représentant au Libéria le moment venu.
秘
考虑在适当时候任命驻比里亚的级别相当的高级代表，并给予适当的资源。
Il devrait maintenant être mis terme à la triste saga du Libéria.
现在该结束比里亚悲惨的一幕。
Des difficultés similaires pourraient affecter n'importe quelle force de la CEDEAO au Libéria.
同样问题也可能影响在比里亚的任何西非经共体部。
Les forêts sont l'une des ressources les plus précieuses du Libéria.
森林是比里亚最宝贵的财富之一。
Les besoins du Libéria appellent un vaste programme international d'aide et de soutien.
比里亚的需求呼吁制定一个全面国际支持和援助方案。
Toutefois, des fonds supplémentaires considérables sont nécessaires pour rénover tous les tribunaux du pays.
但是，将需要大量额外资金，对比里亚的所有法院进行修缮。
Une fois instaurée, la Commission devrait entreprendre un examen complet de la législation du Libéria.
一旦成立后，预期这一委员会将对比里亚的各项法律进行全面审查。
L'économie du Libéria a commencé à remonter la pente.
比里亚的经济已开始恢复。
La situation humanitaire au Libéria continue de s'améliorer.
比里亚的人道主义状况继续得到改善。
La gestion de la Police nationale libérienne doit également s'améliorer.
比里亚国家警察的管理也需要加强。
L'article 3 interdit l'importation de bois rond et de bois d'œuvre provenant du Libéria.
第3条内容涉及执行关于禁止进口原产于比里亚的所有圆木和木材制品的禁令。
L'objectif annoncé de 1 800 policiers formés a été atteint à temps pour les élections d'octobre.
早先宣布的培训1 800名比里亚国家警察的目标在10月份的选举举行之前已经实现。
À la faveur d'événements récents, le Libéria semble lui aussi évoluer vers la stabilité politique.
比里亚最近出现的态势也显示，该国正朝着政治稳定方向发展。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源
动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
