Le Rapporteur spécial a été félicité pour son rapport préliminaire.
特别报告员的初
报告获得赞扬。
Le Rapporteur spécial a été félicité pour son rapport préliminaire.
特别报告员的初报告获得赞扬。
Les premiers résultats du sondage ont été présentés à la session annuelle.
的初结果已在年度
提出。
Les conclusions de l'étude industrielle initiale effectuée à la demande de l'ESA sont résumées ci-dessous.
以下简要介绍欧洲空间局（欧空局）委托进行的初工业研究的结果。
D'après le BIT et des rapports préliminaires de la Banque asiatique de développement.
数据来自劳工组织和亚洲开发银行的初报告。
Ce sont là les premières vues de ma délégation sur le rapport du Secrétaire général.
这就是我国代表团对秘书长报告的初看法。
Il convient donc de les considérer comme une simple contribution initiale au débat.
因此，这些想法只应视为可
讨论的初意见。
Toutefois, elles ne sont qu'une réponse préliminaire aux préoccupations sécuritaires légitimes de ces États.
然而，这一保证只是对无核武器国家正当安全关切的初回应。
Voilà notre première réaction à ce rapport.
这就是我们对报告的初评论。
La première estimation des dégâts du cyclone s'élève à 850 millions de dollars des États-Unis.
对飓风造成的破坏的初评估认为，损失约为8.5亿美元。
De nouvelles informations ont confirmé les constatations préliminaires de la Commission.
最新报告确证了委员的初结果。
Le secrétariat et le secrétariat du Fonds multilatéral ont eu de premiers entretiens informels.
秘书处已同多边基金秘书处开始了非正式的初讨论。
Ces divers facteurs ont entravé les premiers efforts déployés pour obtenir une assistance internationale.
这些因素还妨碍了提国际援助的初努力。
Ce sont là nos vues préliminaires sur le rapport.
这是我们关于报告的初意见。
Nous sommes dans les premières étapes de l'examen de ces problèmes actuels et sensibles.
我们正处于审这些时下令人关注和敏感的问题的初阶段。
J'ai également étudié l'évaluation initiale du rapport faite par mon prédécesseur.
我还研究了我的前任对小组报告的初评估。
Des évaluations ou des conclusions préliminaires sont-elles disponibles sur l'application de la nouvelle loi?
是否可以提有关该法案实施情况的初评估或结论？
La présente note préliminaire contient des informations initiales sur la mission du Rapporteur spécial.
本初说明介绍了特别报告员访问的初情况。
L'objectif initial fixé pour la réduction de la consommation d'énergie avait été fixé à 30 %.
降低能耗的初目标定为30％。
Les premiers résultats obtenus à Syrte et à Juba sont encourageants.
在苏尔特和朱巴取得的初成果令人鼓舞。
La réaction initiale des Institutions provisoires a été ambivalente.
科索沃临时机构领导人的初反应模棱两可。
声明：以
例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
