分包的

Dans le cas de Toyota, le choix des sous-traitants était devenu très sélectif.

以丰田例，包做法已具有很大选择性。

China Metallurgical était apparemment sous-traitante de la société China State Construction Engineering Corporation.

从提交材料看来，中冶公司又是中国国家建筑工程公司包商。

38 M. Mazini (observateur du Maroc) suggère d'intituler la section à l'examen "Conditions de sous-traitance".

Mazini先生(摩洛哥观察员)建议该节题目“包条件”。

La valeur des travaux en sous-traitance était de SRls 31 000 000.

包合同工程价值31,000,000沙特里亚尔。

Transkomplekt n'a toutefois pas apporté la preuve du paiement aux sous-traitants.

然而，Transkomplekt未提供表明已向包商付款明。

Elle a également fourni des copies de lettres reçues de ses sous-traitants.

还提供了从包商处收到一些信件副本。

Quant au contrat de sous-traitance avec Aziz, les preuves d'exécution des travaux ne sont pas suffisantes.

关于与Aziz包合同，从事了有关工作不足。

Ce système de sous-traitance classique s'était constitué à une époque de flexibilité des besoins de la production.

这种典型包制度是在生产需求灵活时期发展起来。

Enka a agi dans le cadre de quatre contrats de sous-traitance conclus avec Krupp.

根与Krupp签订包合同， Enka是Krupp包商。

La somme des prix pour ces contrats de sous-traitance était de DEM 204 045 799.

这些包合同价格总额204,045,799马克。

China Ningxia n'a pas présenté de copie intégrale du contrat de sous-traitance avec Sibwan.

中国宁夏未能提供与Sibwan包合同完整文件。

Selon le contrat de sous-traitance, les travaux devaient être achevés dans les 16 mois.

根包合同规定，项目工程在16个月之内完成。

Parsons a déclaré que les travaux prévus par ce contrat comportaient trois phases.

Parsons说，包合同之下工作有三个阶段。

Une autre question concerne une autre catégorie d'employés de maison appelés sous-traitants.

她第二个问题涉及到了另一类家务劳动者，即所谓包商。

Le montant total du contrat de sous-traitance s'élevait à DEM 420 000.

包合同总价值420,000德国马克。

Montaza était apparemment un sous-traitant de la Direction fédérale des approvisionnements et des marchés publics.

Montaza似乎是供采购局一个包商。

La SCOP a approuvé le contrat de sous-traitance.

SCOP批准了该第三方和TPL就设备和材料供签定包合同。

Alumina a également communiqué un bilan concernant le contrat de l'hôpital.

Alumina还提供了一份关于医院包合同资产负债表。

Siemens a confié la fabrication de certains articles à divers sous-traitants.

Siemens将某些设备制造包给各个包商。

Bojoplast se présente comme entreprise sous-traitante de six autres sous-traitants de la République fédérative de Yougoslavie.

他称自己是南斯拉夫联盟共和国另外六家包商包商。