兵营里的部队

Le Groupe d'experts s'est rendu dans les casernes Edward Binyah Kesselly et a examiné certaines des armes et des munitions que l'ambassade des États-Unis avait importées au titre de la dérogation à l'embargo sur les armes prévue aux fins de formation des forces armées libériennes.

小组访问了爱德华·宾亚·凯赛兵营并被允许视察美国大使馆根据武器禁运豁免条款进口的用于训练利比亚武装部队的部分武器和弹药。

Au sein des forces armées slovènes, les tâches principales liées à la lutte antiterroriste sont accomplies par les organes de renseignement et de sécurité de l'état-major et par le bataillon de police militaire auquel la loi sur la défense donne également son fondement juridique.

在斯洛文尼亚武装部队恐怖主义有关的主要任务由专业情报全机构和宪兵营执行，这些在《防卫法》中有当的法律基础。

Le 4 décembre, à titre de représailles, les forces de l'ALS ont attaqué la garnison des Forces armées soudanaises à Donkey Dereaisa, et les Forces armées soudanaises ont attaqué des positions de l'ALS dans la zone de Masteri au sud-ouest d'El Geneina.

4日，苏丹解放军的部队袭击了苏丹武装部队在Donkey Dereaisa的兵营，显然是为了报复对Um Kunya的攻击，而苏丹武装部队则攻击了苏丹解放军在埃尔杰奈纳西南马斯特地区的阵地。

Les zones sûres doivent être démilitarisées en mettant dûment en garnison les contingents qui ne prennent pas part aux opérations conjointes ou aux patrouilles et en déployant la police pour maintenir l'ordre public.

全区必须非军事化，不参联合行动或巡逻的部队要妥善置在兵营，并要部署警察来维持法律和秩序。