Toute préoccupation des États-Unis pour le sort du peuple du Zimbabwe n'est donc qu'hypocrisie.
所以，美
对津巴布韦人民命运的任何关心都是虚伪的。
Toute préoccupation des États-Unis pour le sort du peuple du Zimbabwe n'est donc qu'hypocrisie.
所以，美对津巴布韦人民命运的任何关心都是虚伪的。
Des groupes de travail technique doivent maintenant travailler sur quatre sujets d'intérêt commun.
技术工作组现在必须研究四个共同关心的议题。
La protection de l'environnement est un grand problème pour nous tous.
保护环境是我们关心的重大问题。
Ils devraient être considérés comme complémentaires et concourant au même objectif.
在
方面，内陆发展中
过境发展中的关心关切应视为相辅相成。
Je vous remercie beaucoup de votre attention.
我感谢莫里斯先生的关心。
Mme Coe (Concerned Citizens of the Cayman Islands) reconnaît que certains Caïmanais souhaitent l'indépendance.
Coe女士（
曼群岛关心的公民）承认，曼群岛是有一
人希望领土独立。
Le chômage dans les villes est devenu une source de grave préoccupation.
城市失业问题现在是一个令人关心的重要问题。
Le Mexique n'est pas à l'abri - et encore moins insouciant - de ces effets.
在墨西哥，我们没有免遭
果的影响，更不能漠不关心。
C'est pour cela que nous sommes ici maintenant.
是我们现在所关心的事项。
La distinction établie entre les mesures de contrainte postérieures au jugement est intéressante.
在判决前判决后的强制性措施之间所作的区分是令人关心的。
L'augmentation des déchets électroniques suscite des inquiétudes de plus en plus vives dans la région.
本区域对电子废物的增多已越来越关心。
Le maintien de normes professionnelles dans la force de police naissante est une préoccupation majeure.
在支正在成长的警察部队里维持专业标准是一个令人关心的核心问题。
Les jeunes d'aujourd'hui sont préoccupés par la situation régnant dans le monde.
当今的年轻人关心世界的状况。
Tous les États doivent avoir à cœur de protéger les civils.
保护平民必须是所有会员关心的问题。
Le programme diffuse mensuellement pendant 30 minutes des documentaires privilégiant la dimension humaine.
该节目是每月播放的30分钟纪录片，讲述人们关心的话题。
Il y a trois problèmes particulièrement préoccupants sur lesquels je voudrais m'arrêter.
请允许我重点谈谈尤其令人关心的三个方面。
Il faut espérer que les donateurs et les parties prenantes collaboreront pour résoudre cette question.
编制合适的课程也是人们关心的一个主要问题。
Le développement des transports en transit était donc un grand sujet de préoccupation en Afrique.
因此， 发展过境运输是非洲关心的重大问题。
Le développement de la confiance dans l'État est aujourd'hui une préoccupation mondiale.
今天，建立对政府的信任是全世界关心的问题。
Chaque partie inclut les 12 domaines critiques du Programme d'action de Beijing.
每个部分都包括在北京会议上通过的《行动纲要》所关心的12个关键领域。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
