Le Directeur exécutif examinera les pouvoirs des représentants et fera rapport à la Conférence.
执行主任将审查参加会
的代表的全权
书，并向会报告。
Le Directeur exécutif examinera les pouvoirs des représentants et fera rapport à la Conférence.
执行主任将审查参加会的代表的全权书，并向会报告。
Elle examine les pouvoirs des représentants et fait rapport sans délai à la Conférence.
委员会审查各代表的全权书并尽快向会
报告。
Elle examine les pouvoirs des représentants et fait immédiatement son rapport.
委员会负责审查各代表的全权书并尽快报告。
La Commission examine les pouvoirs des représentants et fait rapport à la Conférence.
全权书委员会应审查代表的全权书并向会报告。
Adopte le rapport sur la vérification des pouvoirs présenté par le Bureau à sa septième session.
核准缔约方会第七届会主席团交的全权书审查报告。
Elle examine les pouvoirs des représentants et fait immédiatement rapport à la Réunion.
委员会负责审查代表的全权书，并尽快向会报告。
La Commission a examiné les pouvoirs des représentants participant à la treizième session de l'Assemblée.
委员会审查了参加第十三届大会的代表的全权书。
La Commission examine les pouvoirs des représentants et fait immédiatement rapport à la Conférence.
全权书委员会应审查各代表的全权书并应尽快向会报告。
Rapport sur les pouvoirs des représentants à la deuxième réunion de la Conférence des Parties.
汇报对缔约方大会第二届会与会代表全权书的审查结果。
Le rapport de la Commission de vérification des pouvoirs est approuvé.
全权书委员会的报告获得核准。
Recommande au Congrès d'approuver le rapport de la Commission de vérification des pouvoirs.”
“3. 建大会核准全权书委员会的报告。”
Les accords eux-mêmes précisent la compétence des commissions conjointes et des plénipotentiaires.
这些协定本身决定联合委员会和全权代表的权限。
Elle examine les pouvoirs des représentants et fait immédiatement rapport à la Conférence.
委员会负责审查各代表的全权书，并应毫不迟延地向会报告。
Elle examine les pouvoirs des représentants des membres et fait immédiatement rapport à la Conférence.
委员会应审查缔约方代表的全权书并应毫不延迟地向会报告。
La Commission examine les pouvoirs des représentants et fait rapport à la Conférence.»
“2. 全权书委员会应审查代表的全权书并向会报告。”
Les pouvoirs doivent être envoyés au Secrétaire de la Commission (bureau S-3420A).
全权书应交给全权书委员会的秘书（S－3420A室）。
De l'avis du Secrétaire général, cette lettre constitue des pouvoirs provisoires suffisants.
秘书长认为，这封信构成适当的临时全权书。
Les pays participants étaient ceux qui avaient communiqué les pouvoirs de leurs représentants.
参加国是已交全权书的国家。
Rapport du Secrétaire général concernant les pouvoirs des membres du Conseil.
秘书长关于理事会成员全权书的报告。
Une commission de vérification des pouvoirs comprenant neuf membres est nommée au début de la Conférence.
会开始时应任命一个由九名成员组成的全权书委员会。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
