C'est un enfant en âge d'aller à l'école.
这是一个
年龄的孩子。
习) commencer les études校习) entrer dans une école
考试（比）率C'est un enfant en âge d'aller à l'école.
这是一个年龄的孩子。
Il prépare l'examen d'entrée d'une grande école.
他在准备一所重点大的考试。
Le taux de scolarisation s'est amélioré, atteignant 69 % chez les filles au niveau primaire.
儿童率有所提高，小女童率为69%。
Ou puis-je m'inscrire sans passer par l'admission pour l'annee de 2011?
或者能否不再进
申请，准予我2011年秋季？
La scolarisation baisse dans le secondaire où la situation est plus avantageuse pour les femmes.
中等教育的率有所下降，但是女生的率高于男生。
Dans l'ensemble, les effectifs par sexe évoluent parallèlement aux effectifs globaux.
总体而言，按性别分类的
与总体人数保持一致。
La baisse frappe aussi bien les filles que les garçons dans les mêmes proportions.
不仅女孩子的率下降，男孩子的率也下降了。
Tu vas réussir le concours d'entrée.
你会通过考试的。
Cette rentrée va changer sa vie.
这次将改变她的生活。
Au Niger, le taux de scolarisation des enfants est très faible.
尼日尔的儿童率非常低。
En outre, ce sont surtout les garçons qui sont scolarisés.
情况也偏向男孩占优势。
La scolarisation a augmenté au niveau du primaire et du secondaire.
儿童小和中率有所上升。
Les effectifs du primaire ont augmenté considérablement dans le monde entier.
全球的小率大幅提高。
Le taux de scolarisation des filles s'est considérablement accrû.
女孩率也有明显提高。
La scolarisation des fillettes fait en outre l'objet d'une attention particulière.
此外，正在特别注意使女童。
L'accès à l'enseignement primaire ne semble donc pas être un problème.
小机会似乎也不成问题。
Le taux de scolarisation s'établit donc à un niveau sans précédent dans l'histoire du pays.
这是阿富汗儿童人数有史以来最高的。
Le taux brut d'inscription dans les écoles primaires est maintenant proche des 99 %.
小总率现在平均为99％。
L'inscription et les programmes sont régis par une loi spéciale.
和课程是按特别法律进的。
Le taux de scolarisation des filles n'a jamais été aussi élevé.
女生的率现达历史最高水平。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
