充满活力

Le nouveau parc industriel transforme le secteur du nord en un hub technologique dynamique.

新的工业园把北部地区改造成满活力的科技中心。

La société a réuni une équipe expérimentée,dynamique des jeunes.

公司集聚了一批经验、满活力的年轻人。

Célébrer la vie en partageant vos plus colorée, dynamique, passionnant, intéressant et photos.

庆祝生命，分享您最多彩的，满活力，令人兴奋，有趣的照片。

La société a une dynamique, l'unité et l'équipe de coordination.

公司拥有一支满活力、团结协作的团队。

Bourré d'énergie et résolumentoptimiste, vous croquerez la vie à pleines dents.

满活力，坚定乐观，你将分享受生活。

Plein de vitalité et la passion de start-ups!

满活力和激情的创业公司！

Qu’il y ait des progrès à faire, mon Dieu, j’en suis conscient pour la France… et certainement aussi pour la Tunisie”, conclut le chef de l’Etat, avant de vanter le dynamisme de l’économie tunisienne.

但仍有改进的余地，我的上帝，我对法国有信心...当然同样对突尼斯，“国家元首总结说，别是在突尼斯满活力的经面前。

La terre, sa terre ne serait pas le lieu d'affliction des ames en attente d'un salut, ce serait une planète vivante où l'esprit soufflerait loin ces images d'enfer, où les hommes vivraient en rois.

“地球，他的地球不应成为灵魂得救前受折磨的地方，他应是一个满活力的星球，神灵把哪些地狱的形象吹得远远的，人们过着国王般的生活。

Beijing-sec, technologie et Trade Co., Ltd est un groupe de haute-qualité, la poursuite de la pure de santé naturels, le développement d'un idéal commun composé de suspens équipe jeune et dynamique.

北京通乾科贸有限公司是由一批高素质、追求纯自然健康、拥有共同发展理想的优秀年轻人组成的满活力的团队。

La nouvelle société pleine de vitalité, de bonnes perspectives de marché, prêter attention à leur propre culture d'entreprise unique à la forme, telles que le soleil du matin comme un succès.

新公司满活力，市场前景好，注重自身独业文化的塑造，是一个如朝阳般蒸蒸日上的公司。

Amis de la Fédération est un CD-ROM plein de vitalité et l'esprit d'entreprise moderne de la high-tech entreprises, principalement à la production de disque laser pour stocker des informations.

友联邦光碟是一家满活力和进取精神的现代化高新技术业,主要生产镭射存储资讯碟片。

Ces dernières années, la société par le biais de la transformation de la société de tous les membres du personnel d'oeuvrer pour le progrès, l'innovation et la plus dynamique.

近年来通过公司化改造，公司全体员工锐意进取，不断创新，更加满活力。

Lorsqu’enfin il reçoit une lettre de Naoko, il vient à peine de rencontrer Midori, belle, drôle et vive qui ne demande qu’à lui offrir son amour.

当他终于收到直子信的时候，他刚刚结识了绿子，漂亮，有趣并且满活力，爱他且不求回报。

Nanning, la capitale de Guangxi, se situe au sud de Guangxi, est une ville verte dynamique, vert toujour pendant toute l’année, florifère pendant les quatre saisons.

广西首府南宁市位于广西南部，是一座满活力的绿城，终年常绿，四季花开。

Weneed est un ensemble de solutions de conseil, de formation et de planification pour l'intégration de l'industrie des services, Moïse, est bien structuré et dynamique talent.

Weneed是一家集咨询、策划和培训为一体的智业服务机构，拥有一支结构合理满活力的人才队伍。

Nai Bole de la technologie de l'information Shanghai Co., Ltd, un Coréen Yong-woo électroniques bande Ltd immédiat unités subordonnées, de la société jeune et dynamique.

上海奈波勒信息科技有限公司，是韩国永佑电子胶带有限公司的直系下属单位，公司年轻、满活力。

Seulement,je peux vous dire que j'ai senti en meme temps la joie et la tristesse,mais pas trop de tristesse.Parce que je me sentait vivante,oui,vivante.

我能说明白的就是，我当时同时感到了喜悦和忧伤，更多的是喜悦，因为我感到满活力，是的，满活力。

Ou Telang - d'un éclairage classique marque française, un style européen remarquable représentant de l'industrie chinoise d'éclairage, une recrue, une jeune et dynamique "nom".

欧朗—一个源自法国的精典照明品牌，一个具有欧洲风格的杰出代表，一个中国照明行业的新秀，一个满活力的年青“名字”。

MAIS PENDANT VOTRE MISSION，VOUS ETES SOUS L'AUTORITE ET LE CONTROLE DE L'ENTREPRISE UTILISATRICE.VOUS DEVEZ RESPECTER LES REGLES RELATIVES A EXECUTION DU TRAVAIL EN VIGUEUR.

但是在工作期间，你受用人业领导，要遵守管理规定和条例并且满活力的工作。

Pour les présenter, la dessinatrice leur accorde à chacun deux pages, ce qui donne à la BD du rythme et de la vitalité.

为了介绍这些人物，漫画家给每个人两页的空间，这使得这本漫画有节奏感且满活力。