L'année écoulée avait été très mauvaise pour les peuples de la région, et le ralentissement économique général après les récents attentats terroristes aux États-Unis risquait d'aggraver les choses.
去年对于本地区各
人民来说是倒霉的一年，最
恐怖分子袭
引起全球经济放缓，很可能会雪上加霜。
好) avoir la mauvaise chance， avoir (porter) la guigne 
) souffrir d'un malheur
年他可倒霉了，3个月内开了两次刀。L'année écoulée avait été très mauvaise pour les peuples de la région, et le ralentissement économique général après les récents attentats terroristes aux États-Unis risquait d'aggraver les choses.
去年对于本地区各人民来说是倒霉的一年，最恐怖分子袭引起全球经济放缓，很可能会雪上加霜。
L'année écoulée avait été très mauvaise pour les peuples de la région, et le ralentissement économique général après les récents attentats terroristes aux États-Unis risquait d'aggraver les choses.
去年对于本地区各人民来说是倒霉的一年，最恐怖分子袭引起全球经济放缓，很可能会雪上加霜。
Nous sommes unis dans notre compréhension du fait que les peuples d'Afghanistan sont également victimes de la corruption et du contrôle funeste de leur Gouvernement par ces criminels et ceux qui les soutiennent, et nous désirons aider à améliorer la qualité de vie des Afghans.
我们一致的理解是：阿富汗也是这些罪犯及其支持者的腐败及对他们政府的倒霉的控制的受害者，我们还一致渴望帮助改善阿富汗人民的生活质量。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
