En d'autres termes, la valeur ajoutée inhérente au concept de droit au développement ne tient pas seulement au fait que la réalisation de chaque droit doit être envisagée et planifiée comme étant dépendante de tous les autres droits mais aussi au fait que la croissance des ressources (notamment le PIB, la technologie et les institutions) doit également être planifiée et mise en œuvre en tant qu'élément du droit au développement.
换言之，发展权的概念的益处不仅仅是必须将每项权利的实现视为依
所有其他权利的实现并
此基
上
每项权利的实现，而且和落实各项资源(包括国内生产总值、技术和体制)的增长时也必须将资源的增长作为发展权的一部分。
