供应

Le manque d'eau et la rareté des approvisionnements en eau sont aussi une source de préoccupation.

的供应极少和供应频率低也令人关注。

Dans les chaînes d'approvisionnement complexes, la prestation de chaque fournisseur de services était cruciale.

在供应链合成体中，每一个供应商的服务业绩被认为关键性的。

Des efforts ont également été entrepris pour trouver un autre fournisseur d'énergie.

还努力寻找替代电力供应商。

Le mur affecte également l'approvisionnement en énergie.

“隔离墙也影响了能源供应。

Un petit déjeuner continental sera servi de 9 h 30 à 10 heures.

上午9时30分至10时供应自助早餐。

L'UETCL est le seul fournisseur d'électricité aux distributeurs.

乌输电配电商的唯一电力供应商。

Nous engageons tous les fournisseurs nucléaires à adopter une disposition similaire.

我们敦促所有核供应国都实行类似规定。

Par exemple, l'encombrement des ports entravait les chaînes d'approvisionnement.

举例来说，港口拥塞阻碍了供应链。

Toutefois, ceux-ci ne sont pas très développés.

然而，小额金融服务的供应却有限。

S'agissant de la chaîne d'approvisionnement, les plus grands défis en matière d'assurance concernent la crédibilité.

供应链的可靠性面临的信誉挑战最大。

La gestion des fournisseurs est un aspect essentiel de la réforme.

供应商管理采购改革的一个重要方面。

L'alimentation du Malawi en électricité est tributaire de la production hydroélectrique.

马拉维的电力供应力发电。

Tandis que les glaciers reculent, l'approvisionnement en eau est également menacé.

随着冰川融化，的供应也将面临危险。

Les Bermudiens moins favorisés continuent de souffrir d'une absence de logements abordables.

显然还缺少廉价住房供应不太富裕的百慕大人。

La Conférence devrait également reconnaître le rôle utile joué par les groupes de fournisseurs.

大会也应当表扬供应国集团发挥的积极作用。

Au fil des années, on a élaboré divers projets afin d'améliorer l'approvisionnement en eau.

多年来各种项目得到开发，以改善饮供应。

Cependant des informations devraient aussi être recueillies concernant l'offre d'assistance technique.

但还需要就技术援助供应方的情况提供信息。

Sur le marché mondial de la main-d'œuvre, le Bangladesh se trouve du côté de l'offre.

孟加拉国属于世界劳动力的供应方。

Le modèle coopératif est aussi employé pour la distribution d'électricité.

与此类似，合作社模式也被用于电力供应。

Les restrictions aux livraisons de carburant annoncées le 28 octobre restent en vigueur.

28日宣布的减少燃料供应措施，现在还在执行。