低沉

La dévaluation de la monnaie en Égypte a stimulé les exportations, le tourisme et les services, ce qui a compensé en partie les effets négatifs de la hausse des prix et du manque de confiance des consommateurs.

埃镑的贬值使出口、旅游业和服务业兴盛，部分抵销了通货膨胀上升的负面影响和国内低沉的信心。

En nous rappelant de ces actes odieux, nous ne devons pas nous laisser abattre, mais plutôt nous efforcer de tout faire pour répondre à ces défis avec détermination, afin de démanteler les diverses sources meurtrières de menaces à la paix et à la sécurité internationales.

在起那些怕的行，绝不能情绪低沉。 相反，必须努力以新的精力面对这些挑战，以便铲除对国际和平与安全构成的威胁的各种致命来源。

Sur une note plus grave, il adresse ses condoléances aux familles des victimes des terribles attentats survenus la vieille en Égypte, à la frontière avec Israël, qui ont fait des dizaines de morts et plus de 100 blessés - en majorité des Israéliens, mais aussi des Égyptiens et des personnes d'autres nationalités.

他以一种较为低沉的语调向昨天夜间发生在埃及靠近以色列边境的怕谋杀活的受害者家属表示哀悼。